G1096–γίνομαι–ginomai

Do we then make void law by faith? Far be the thought: [ergänzt: no,] but we establish law.

γένοιτο, genoito “would it be!”

who against hope believed in hope to his becoming father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be:

γενέσθαι genesthai “to become”

Far be the thought. We who have died to sin, how shall we still live in it?

γένοιτο. genoito “would it be!”

For if we are become identified with [ergänzt: him] in the likeness of his death, so also we shall be of [ergänzt: his] resurrection;

γεγόναμεν gegonamen “we have become”

What then? should we sin because we are not under law but under grace? Far be the thought.

γένοιτο. genoito “would it be!”

so then, the husband being alive, she shall be called an adulteress if she be to another man; but if the husband should die, she is free from the law, so as not to be an adulteress, though she be to another man.

γένηται genētai “she shall become [married]”γενομένην genomenēn “having become [married]”

So that, my brethren, *ye* also have been made dead to the law by the body of the Christ, to be to another, who has been raised up from among [ergänzt: the] dead, in order that we might bear fruit to God.

γενέσθαι genesthai “to belong”

What shall we say then? [ergänzt: is] the law sin? Far be the thought. But I had not known sin, unless by law: for I had not had conscience also of lust unless the law had said, Thou shalt not lust;

γένοιτο· genoito “would it be!”

Did then that which is good become death to me? Far be the thought. But sin, that it might appear sin, working death to me by that which is good; in order that sin by the commandment might become exceeding sinful.

ἐγένετο egeneto “became”γένοιτο, genoito “would it be!”γένηται genētai “may become”

What shall we say then? [ergänzt: Is there] unrighteousness with God? Far be the thought.

γένοιτο. genoito “would it be!”

And according as Esaias said before, Unless [ergänzt: the] Lord of hosts had left us a seed, we had been as Sodom, and made like even as Gomorrha.

ἐγενήθημεν egenēthēmen “we should have become”

But Esaias is very bold, and says, I have been found by those not seeking me; I have become manifest to those not inquiring after me.

ἐγενόμην egenomēn “I became”

I say then, Has God cast away his people? Far be the thought. For *I* also am an Israelite, of [ergänzt: the] seed of Abraham, of [ergänzt: the] tribe of Benjamin.

γένοιτο. genoito “would it be!”

Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace.

γέγονεν. gegonen “there has been.”

But if by grace, no longer of works: since [ergänzt: otherwise] grace is no more grace.

γίνεται ginetai “would be”

And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:

γενηθήτω genēthētō “should be”

I say then, Have they stumbled in order that they might fall? Far be the thought: but by their fall [ergänzt: there is] salvation to the nations to provoke them to jealousy.

γένοιτο. genoito “would it be!”

Now if some of the branches have been broken out, and *thou*, being a wild olive tree, hast been grafted in amongst them, and hast become a fellow-partaker of the root and of the fatness of the olive tree,

ἐγένου, egenou “you have become,”

For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this mystery, that ye may not be wise in your own conceits, that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the nations be come in;

γέγονεν gegonen “has happened”

For who has known [ergänzt: the] mind of [ergänzt: the] Lord, or who has been his counsellor?

ἐγένετο; egeneto “has been?”

Have the same respect one for another, not minding high things, but going along with the lowly: be not wise in your own eyes:

γίνεσθε ginesthe “do be”

For I say that Jesus Christ became a minister of [ergänzt: the] circumcision for [ergänzt: the] truth of God, to confirm the promises of the fathers;

γεγενῆσθαι gegenēsthai “to have become”

for me to be minister of Christ Jesus to the nations, carrying on as a sacrificial service the [ergänzt: message of] glad tidings of God, in order that the offering up of the nations might be acceptable, sanctified by [ergänzt: the] Holy Spirit.

γένηται genētai “may become”

that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which [ergänzt: I have] for Jerusalem may be acceptable to the saints;

γένηται, genētai “may become”

that ye may receive her in [ergänzt: the] Lord worthily of saints, and that ye may assist her in whatever matter she has need of you; for *she* also has been a helper of many, and of myself.

ἐγενήθη egenēthē “has been”