G1096–γίνομαι–ginomai

Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.

ἐγένετο egeneto “was”

And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?

γέγονας; gegonas “have You come?”

So there was a division among the people because of him.

ἐγένετο egeneto “occurred”

They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?

γενήσεσθε; genēsesthe “you will become’?”

Jesus said to them, Truly I say to you, Before Abraham came into being, I am.

γενέσθαι genesthai “being”

They said this because of their fear of the Jews: for the Jews had come to an agreement that if any man said that Jesus was the Christ he would be put out of the Synagogue.

γένηται. genētai “he shall be.”

His answer was: I have said it before, but your ears were shut: why would you have me say it again? is it your desire to become his disciples?

γενέσθαι; genesthai “to become?”

And Jesus said, I came into this world to be a judge, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.

γένωνται. genōntai “may become.”

And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.

γενήσονται genēsontai “they will become”

There was a division again among the Jews because of these words.

ἐγένετο egeneto “there was”

Then came the feast of the opening of the Temple in Jerusalem: it was winter;

Ἐγένετο Egeneto “Took place”

If he said they were gods, to whom the word of God came (and the Writings may not be broken),

ἐγένετο, egeneto “came,”

Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.

γεγονέναι. gegonenai “to have been.”

Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.

γέγονεν gegonen “has come”

In so far as you have the light, put your faith in the light so that you may become sons of light. With these words Jesus went away and for a time was not seen again by them.

γένησθε. genēsthe “you may become.”

However, a number even of the rulers had belief in him, but because of the Pharisees they did not say so openly for fear that they might be shut out from the Synagogue:

γένωνται. genōntai “they may be.”

So while a meal was going on, the Evil One having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to be false to him,

γινομένου, ginomenou “taking place,”

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.

γενέσθαι, genesthai “it comes to pass,”γένηται genētai “it may happen”

Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?

γέγονεν gegonen “has occurred”

And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

γενέσθαι, genesthai “it comes to pass,”γένηται, genētai “it may happen,”

If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.

γενήσεται genēsetai “it will happen”

Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.

γένησθε genēsthe “you may become”

Truly I say to you, You will be weeping and sorrowing, but the world will be glad: you will be sad, but your sorrow will be turned into joy.

γενήσεται. genēsetai “will turn.”

These things came about so that the Writings might be true, No bone of his body will be broken.

ἐγένετο egeneto “Took place”

Then he said to Thomas, Put out your finger, and see my hands; and put your hand here into my side: and be no longer in doubt but have belief.

γίνου ginou “do be”