Lexikoneintrag · Griechisch
G1096γίνομαιginomai
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- geschah61 · 14 %
- geschehen45 · 10 %
- geworden23 · 5 %
- wurde22 · 5 %
- entstand19 · 4 %
- werden18 · 4 %
- wird18 · 4 %
Weitere (82) 242 · 54 %
- begab15 · 3 %
- ferne15 · 3 %
- kam14 · 3 %
- seid9 · 2 %
- werdet9 · 2 %
- Als8 · 2 %
- geschehen8 · 2 %
- gewesen8 · 2 %
- sein8 · 2 %
- es7 · 2 %
- geschehe7 · 2 %
- geschieht7 · 2 %
- war7 · 2 %
- werden7 · 2 %
- wurden6 · 1 %
- bin5 · 1 %
- daß5 · 1 %
- entstehen5 · 1 %
- sei5 · 1 %
- wir5 · 1 %
- Furcht4 · 1 %
- Nachahmer4 · 1 %
- er3 · 1 %
- geschahen3 · 1 %
- wären3 · 1 %
- wart3 · 1 %
- da2 · < 1 %
- eine2 · < 1 %
- erging2 · < 1 %
- ist2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- wetterwendisch2 · < 1 %
- alt1 · < 1 %
- angelangt1 · < 1 %
- Antichristen1 · < 1 %
- begann1 · < 1 %
- daraus1 · < 1 %
- donnern1 · < 1 %
- durchgeführt1 · < 1 %
- entstandene1 · < 1 %
- ereignet1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- erheben1 · < 1 %
- erhob1 · < 1 %
- erschraken1 · < 1 %
- ertönten1 · < 1 %
- erwachte1 · < 1 %
- fremden1 · < 1 %
- gab1 · < 1 %
- geboren1 · < 1 %
- gelegener1 · < 1 %
- gemacht1 · < 1 %
- geriet1 · < 1 %
- geschaffen1 · < 1 %
- heimlich1 · < 1 %
- hervorgegangen1 · < 1 %
- ihr1 · < 1 %
- Kindern … erweckte1 · < 1 %
- leerem1 · < 1 %
- nähern1 · < 1 %
- Ölbaums1 · < 1 %
- Plan1 · < 1 %
- schuldiger1 · < 1 %
- stattfinden1 · < 1 %
- stattgefunden1 · < 1 %
- Sturm1 · < 1 %
- teilzuhaben1 · < 1 %
- Tisch1 · < 1 %
- töricht1 · < 1 %
- tue1 · < 1 %
- Untersuchung1 · < 1 %
- verhalten1 · < 1 %
- Verstockung1 · < 1 %
- verwandeln1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- Vorfall1 · < 1 %
- wahr1 · < 1 %
- widerfahren1 · < 1 %
- Zittern1 · < 1 %
- zugehen1 · < 1 %
- zugestimmt1 · < 1 %
- zuteil werden1 · < 1 %
678 Vorkommen in 636 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da wurden ihnen die Augen geöffnet, und sie erkannten ihn; und er verschwand vor ihnen.
ἐγένετο egeneto “being seen”
Aber bestürzt und voll FurchtG1096 meinten sie, einen Geist zu sehen.
γενόμενοι genomenoi “having been”
Und es geschahG1096, indem er sie segnete, schied er von ihnen und wurde aufgehoben in den Himmel.
ἐγένετο egeneto “it came to pass”
Alles ist durch dasselbe entstandenG1096; und ohne dasselbe ist auch nicht eines entstandenG1096, was entstandenG1096 ist.
ἐγένετο, egeneto “came into being,”ἐγένετο egeneto “came into being”γέγονεν. gegonen “has come into being.”
Es warG1096 ein Mensch, von Gott gesandt; sein Name war Johannes.
Ἐγένετο Egeneto “There came”
Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn gewordenG1096, doch die Welt erkannte ihn nicht.
ἐγένετο, egeneto “came into being,”
Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werdenG1096, denen, die an seinen Namen glauben;
γενέσθαι, genesthai “to be,”
Und das Wort wurdeG1096 Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
ἐγένετο egeneto “became”
Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesenG1096, denn er war eher als ich.
γέγονεν, gegonen “has,”
Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus gewordenG1096.
ἐγένετο. egeneto “came.”
dieser ist’s, der nach mir kommt, der vor mir gewesenG1096 ist; und ich bin nicht würdig, ihm den Schuhriemen zu lösen.
γέγονεν· gegonen “has been;”
Dies geschahG1096 in Bethabara, jenseits des Jordan, wo Johannes taufte.
ἐγένετο egeneto “took place”
Das ist der, von dem ich sagte: Nach mir kommt ein Mann, der vor mir gewesenG1096 ist; denn er war eher als ich.
γέγονεν gegonen “has”
Und am dritten Tag warG1096 eine Hochzeit in Kana in Galiläa, und die Mutter Jesu war dort.
ἐγένετο egeneto “took place”
Als aber der Speisemeister das Wasser, das zu Wein gewordenG1096 war, gekostet hatte (und er wußte nicht, woher es war; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wußten es), da rief der Speisemeister den Bräutigam
γεγενημένον gegenēmenon “became”
Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das geschehenG1096?
γενέσθαι; genesthai “to be?”
Es erhobG1096 sich nun eine Streitfrage zwischen den Jüngern des Johannes und einigen Juden wegen der Reinigung.
ἐγένετο egeneto “Arose”
Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werdenG1096, das bis ins ewige Leben quillt.
γενήσεται genēsetai “it will become”
Denn ein Engel stieg zu gewissen Zeiten in den Teich hinab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, der wurdeG1096 gesund, mit welcher Krankheit er auch geplagt war.
ἐγίνετο, egineto “was becoming”
Als Jesus diesen daliegen sah und erfuhr, daß er schon so lange Zeit [ergänzt: in diesem Zustand] war, spricht er zu ihm: Willst du gesund werdenG1096?
γενέσθαι; genesthai “to become?”
Und sogleich wurdeG1096 der Mensch gesund, hob seine Liegematte auf und ging umher. Es war aber Sabbat an jenem Tag.
ἐγένετο egeneto “became”
Danach findet ihn Jesus im Tempel und spricht zu ihm: Siehe, du bist gesund gewordenG1096; sündige hinfort nicht mehr, damit dir nicht etwas Schlimmeres widerfährtG1096!
γέγονας· gegonas “you have become;”γένηται. genētai “may happen.”
Als es aber Abend gewordenG1096 war, gingen seine Jünger hinab an den See,
ἐγένετο, egeneto “it became,”
und sie stiegen in das Schiff und fuhren über den See nach Kapernaum. Und es war schon finster gewordenG1096, und Jesus war nicht zu ihnen gekommen.
ἐγεγόνει, egegonei “it had become,”
Als sie nun ungefähr 25 oder 30 Stadien gerudert hatten, sahen sie Jesus auf dem See gehen und sich dem Schiff nähernG1096; und sie fürchteten sich.
γινόμενον, ginomenon “coming,”