G1093H–γῆ–gē

Go out of thi loond, and of thi kynrede, and come in to the loond, which Y schal schewe to thee.

γῆς gēs “country”γῆν gēn “land”

Thanne he wente out of the loond of Caldeis, and dwelte in Carram. And fro thens aftir that his fader was deed, he translatide him in to this loond, in which ye dwellen now.

γῆς gēs “[the] land”γῆν gēn “land”

And God spak to hym, That his seed schal be comling in an alien lond, and thei schulen make hem suget to seruage, and schulen yuel trete hem, foure hundrid yeris and thritti;

γῇ gēa “a land”

And hungur cam in to al Egipt, and Canaan, and greet tribulacioun; and oure fadris founden not mete.

γῆν gēn “land”

And in this word Moises flei, and was maad a comeling in the loond of Madian, where he bigat twei sones.

γῇ gēa “[the] land”

This Moises ledde hem out, and dide wondris and signes in the loond of Egipt, and in the reed see, and in desert fourti yeeris.

γῇ gēa “[the] land of”

seiynge to Aaron, Make thou to vs goddis, that schulen go bifore vs; for to this Moyses that ledde vs out of the lond of Egipt, we witen not what is don to hym.

γῆς gēs “[the] land”

in which weren alle foure footid beestis, and crepinge of the erthe, and volatilis of heuene.

γῆς gēs “earth”

In to which Y lokinge biheld, and sai foure footid beestis of the erthe, and beestis, and crepynge beestis, and volatils of heuene.

γῆς gēs “earth”

God of the puple of Israel chees oure fadris, and enhaunside the puple, whanne thei weren comelingis in the loond of Egipt, and in an hiy arme he ledde hem out of it;

γῇ gēa “[the] land”

And he destriede seuene folkis in the loond of Canaan, and bi sort departide to hem her lond,

γῇ gēa “[the] land”γῆν gēn “land”

And whanne the dai was comun, thei knewen no lond; and thei bihelden an hauene that hadde a watir bank, in to which thei thouyten, if thei miyten, to bringe vp the schip.

γῆν gēn “land”

But the centurien wolde kepe Poul, and forbede it to be don. And he comaundide hem that miyte swymme, to go in to the see, and scape, and go out to the loond.

γῆν gēn “land”

And thei baren summe othere on boordis, summe on tho thingis that weren of the schip. And so it was don, that alle men ascapiden to the lond.

γῆν. gēn “land.”

that it be wel to thee, and that thou be long lyuynge on the erthe.

γῆς. gēs “earth.”

For the erthe that drinkith reyn ofte comynge on it, and bringith forth couenable erbe to hem of whiche it is tilid, takith blessing of God.

Γῆ Gē “Land”

not lijk the testament that Y made to her fadris, `in the dai in which Y cauyte her hond, that Y schulde lede hem out of the loond of Egipt; for thei dwelliden not perfitli in my testament, and Y haue dispisid hem, seith the Lord.

γῆς gēs “[the] land”

Bi feith he dwelte in the loond of biheest, as in an alien loond, dwellynge in litle housis with Ysaac and Jacob, euene heiris of the same biheest.

γῆν gēn “land”

Bi feith thei passiden the reed see, as bi drye lond, which thing Egipcians asaiynge weren deuourid.

γῆς, gēs “land,”

But Y wole moneste you onys, that witen alle thingis, that Jhesus sauyde his puple fro the lond of Egipt, and the secunde tyme loste hem that bileueden not.

γῆς gēs “[the] land”

And he hadde in his hoond a litil book openyd; and he sette his riyt foot on the see, and the left foot on the erthe.

γῆς, gēs “earth,”

And the aungel whom Y say stondinge aboue the see, and aboue the erthe, lifte vp his hond to heuene,

γῆς, gēs “land”

And Y herde a vois fro heuene eftsoone spekynge with me, and seiynge, Go thou, and take the book, that is openyd, fro the hoond of the aungel, that stondith aboue the see, and on the lond.

γῆς. gēs “land.”