G1080–γεννάω–gennaō

Das hat einen bildlichen Sinn: Dies sind nämlich die zwei Bündnisse; das eine vom Berg Sinai, das zur Knechtschaft gebiert^G1080, das ist Hagar.

γεννῶσα gennōsa “begetting”

Doch gleichwie damals der gemäß dem Fleisch Geborene^G1080 den gemäß dem Geist [ergänzt: Geborenen] verfolgte, so auch jetzt.

γεννηθεὶς gennētheis “having been born”

Die törichten und unverständigen Streitfragen aber weise zurück, da du weißt, daß sie nur Streit^G1080 erzeugen.

γεννῶσιν gennōsin “they breed”

ἐγέννησα egennēsa “I have begotten”

γεγέννηκά gegennēka “have begotten”

γεγέννηκά gegennēka “have begotten”

ἐγεννήθησαν, egennēthēsan “were born,”

γεννηθεὶς gennētheis “having been born”

Diese aber, wie unvernünftige Tiere von Natur zum Fang und Verderben geboren, lästern über das, was sie nicht verstehen, und werden in ihrer Verdorbenheit völlig zugrundegerichtet werden,

γεγεννημένα gegennēmena “they were born”

Wenn ihr wißt, daß er gerecht ist, so erkennt auch, daß jeder, der die Gerechtigkeit tut, aus ihm geboren^G1080 ist.

γεγέννηται. gegennētai “has been begotten.”

Jeder, der aus Gott geboren^G1080 ist, tut nicht Sünde; denn Sein Same bleibt in ihm, und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott geboren^G1080 ist.

γεγεννημένος gegennēmenos “born”γεγέννηται. gegennētai “he has been born.”

Geliebte, laßt uns einander lieben! Denn die Liebe ist aus Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott geboren^G1080 und erkennt Gott.

γεγέννηται gegennētai “has been born”

Jeder, der glaubt, daß Jesus der Christus ist, der ist aus Gott geboren^G1080; und wer den liebt, der ihn geboren^G1080 hat, der liebt auch den, der aus Ihm geboren^G1080 ist.

γεγέννηται, gegennētai “has been born,”γεννήσαντα gennēsanta “having begotten [Him]”γεγεννημένον gegennēmenon “begotten”

Denn alles, was aus Gott geboren^G1080 ist, überwindet die Welt; und unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.

γεγεννημένον gegennēmenon “born”

Wir wissen, daß jeder, der aus Gott geboren^G1080 ist, nicht sündigt; sondern wer aus Gott geboren ist, der bewahrt sich selbst, und der Böse tastet ihn nicht an.

γεγεννημένος gegennēmenos “born”γεννηθεὶς gennētheis “having been begotten”