G1063–γάρ–gar

But ye han not come to the fier able to be touchid, and able to come to, and to the whirlewynd, and myst, and tempest, and soun of trumpe, and vois of wordis;

γὰρ gar “for”

For thei beren not that that was seid, And if a beeste touchide the hil, it was stonyd.

γὰρ gar “for”

Se ye, that ye forsake not the spekere; for if thei that forsaken him that spak on the erthe, aschapide not, myche more we that turnen awei fro him that spekith to vs fro heuenes.

γὰρ gar “for”

For oure God is fier that wastith.

γὰρ gar “for”

for bi this summen plesiden to aungels, that weren resseyued to herborewe.

γὰρ gar “for”

`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.

γὰρ gar “for”

Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,

γὰρ gar “for”

Nyle ye be led awei with dyuerse `techingis, and straunge. For it is best to stable the herte with grace, not with metis, whiche profitiden not to men wandringe in hem.

γὰρ gar “for”

For of whiche beestis the blood is borun in for synne in to hooli thingis bi the bischop, the bodies of hem ben brent with out the castels.

γὰρ gar “for”

For we han not here a citee dwellynge, but we seken a citee to comynge.

γὰρ gar “for”

And nyle ye foryete wel doynge, and comynyng; for bi siche sacrifices God is disserued.

γὰρ gar “for”

Obeie ye to youre souereyns, and be ye suget to hem; for thei perfitli waken, as to yeldinge resoun for youre soulis, that thei do this thing with ioie, and not sorewinge; for this thing spedith not to you.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “indeed”

Preie ye for vs, and we tristen that we han good conscience in alle thingis, willynge to lyue wel.

γὰρ gar “for”

And, britheren, Y preie you, that ye suffre a word of solace; for bi ful fewe thingis Y haue writun to you.

γὰρ gar “for”

But axe he in feith, and doute no thing; for he that doutith, is lijk to a wawe of the see, which is moued and borun a boute of wynde.

γὰρ gar “for”

Therfor gesse not the ilke man, that he schal take ony thing of the Lord.

γὰρ gar “for”

The sunne roos vp with heete, and driede the gras, and the flour of it felde doun, and the fairnesse of his chere perischide; and so a riche man welewith in hise weies.

γὰρ gar “for”

No man whanne he is temptid, seie, that he is temptid of God; for whi God is not a temptere of yuele thingis, for he temptith no man.

γὰρ gar “For”

for the wraththe of man worchith not the riytwisnesse of God.

γὰρ gar “for”

for he bihelde hym silf, and wente awei, and anoon he foryat which he was.

γὰρ gar “for”

For if a man `that hath a goldun ring, and in a feire clothing, cometh in youre cumpany, and a pore man entrith in a foul clothing,

γὰρ gar “for”

And who euere kepith al the lawe, but offendith in oon, he is maad gilti of alle.

γὰρ gar “for”

For he that seide, Thou schalt do no letcherie, seide also, Thou schalt not sle; that if thou doist not letcherie, but thou sleest, thou art maad trespassour of the lawe.

γὰρ gar “for”

For whi dom with out merci is to hym, that doith no mercy; but merci aboue reisith dom.

γὰρ gar “For”

For as the bodi with out spirit is deed, so also feith with out werkis is deed.

γὰρ gar “for”