G1063–γάρ–gar

For scripture seith, Thou schalt not bridil the mouth of the oxe threischinge, and, A werk man is worthi his hire.

γὰρ gar “for”

For we brouyten in no thing in to this world, and no doute, that we moun not bere `awey ony thing.

γὰρ gar “for”

For the rote of alle yuelis is coueytise, which summen coueitinge erriden fro the feith, and bisettiden hem with many sorewis.

γὰρ gar “for”

For whi God yaf not to vs the spirit of drede, but of vertu, and of loue, and of sobrenesse.

γὰρ gar “for”

For which cause also Y suffre these thingis; but Y am not confoundid. For Y woot to whom Y haue bileuyd, and Y am certeyne that he is miyti for to kepe that is take to my keping in to that dai.

γὰρ gar “for”

Vndurstonde thou what thingis Y seie. For the Lord schal yyue to thee vndurstonding in alle thingis.

γάρ gar “for”

A trewe word, that if we ben deed togidere, also we schulen liue togidere;

γὰρ gar “for”

if we bileuen not, he dwellith feithful, he mai not denye hym silf.

γὰρ gar “for”

But eschewe thou vnhooli and veyn spechis, for whi tho profiten myche to vnfeithfulnesse,

γὰρ gar “for”

coueitouse, hiy of bering, proude, blasfemeris, not obedient to fadir and modir, vnkynde,

γὰρ gar “for”

Of these thei ben that persen housis, and leden wymmen caitifs chargid with synnes, whiche ben led with dyuerse desiris, euere more lernynge,

γάρ gar “for”

But ferthere thei schulen not profite, for the vnwisdom of hem schal be knowun to alle men, as hern was.

γὰρ gar “for”

For tyme schal be, whanne men schulen not suffre hoolsum teching, but at her desiris thei schulen gadere `togidere to hem silf maistris yitchinge to the eeris.

γὰρ gar “for”

For Y am sacrifisid now, and the tyme of my departyng is nyy.

γὰρ gar “for”

Crescens in to Galathi, Tite in to Dalmacie;

γάρ gar “for”

Luk aloone is with me. Take thou Mark, and brynge with thee; for he is profitable to me in to seruyce.

γάρ gar “for”

Whom also thou eschewe; for he ayenstood ful greetli oure wordis.

γὰρ gar “for”

For it bihoueth a bischop to be without cryme, a dispendour of God, not proud, not wrathful, not drunkelew, not smytere, not coueytouse of foul wynnyng;

γὰρ gar “for”

For ther ben many vnobedient, and veyn spekeris, and disseyueris, moost thei that ben of circumcisyoun,

γὰρ gar “for”

For the grace of `God, oure sauyour,

γὰρ gar “for”

For we weren sum tyme vnwise, vnbileueful, errynge, and seruynge to desiris, and to dyuerse lustis, doynge in malice and enuye, worthi to be hatid, hatinge ech othere.

γάρ gar “for”

And eschewe thou foltische questiouns, and genologies, and stryues, and fiytyngis of the lawe; for tho ben vnprofitable and veyn.

γὰρ gar “for”

Whanne Y sende to thee Arteman, or Titicus, hiy thou to `come to me to Nycopolis; for Y haue purposid to dwelle in wyntir there.

γὰρ gar “for”

And Y hadde greet ioye and coumfort in thi charite, for the entrailis of hooli men restiden bi thee, brother.

γὰρ gar “for”

For perauenture therfor he departide fro thee for a tyme, that thou schuldist resseyue hym with outen ende;

γὰρ gar “for”