G1063–γάρ–gar

Car plusieurs marchent, dont je vous ai dit souvent et dont maintenant je le dis même en pleurant, qu'ils sont ennemis de la croix du Christ,

γὰρ gar “for”

Car notre bourgeoisie est dans les cieux, d'où aussi nous attendons le Seigneur Jésus Christ comme Sauveur,

γὰρ gar “for”

non que je parle ayant égard à des privations, car, moi, j'ai appris à être content en moi-même dans les circonstances où je me trouve.

γὰρ gar “for”

¶ Car je veux que vous sachiez quel combat j'ai pour vous et pour ceux qui sont à Laodicée, et tous ceux qui n'ont point vu mon visage en la chair,

γὰρ gar “for”

car lors même que je suis absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me réjouissant et voyant votre ordre, et la fermeté de votre foi en Christ.

γὰρ gar “truly”

car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec le Christ en Dieu.

γὰρ gar “for”

Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

γὰρ gar “for”

sachant que du Seigneur vous recevrez la récompense de l'héritage: vous servez le Seigneur Christ.

γὰρ gar “for”

Car celui qui agit injustement, recevra ce qu'il aura fait injustement; et il n'y a pas d'acception de personnes.

γὰρ gar “for”

car je lui rends témoignage qu'il est dans un grand travail de coeur pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour ceux qui sont à Hiérapolis.

γὰρ gar “for”

Car la parole du Seigneur a retenti de chez vous, non seulement dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais, en tous lieux, votre foi envers Dieu s'est répandue, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire.

γὰρ gar “for”

Car eux-mêmes racontent de nous quelle entrée nous avons eue auprès de vous, et comment vous vous êtes tournés des idoles vers Dieu, pour servir le Dieu vivant et vrai,

γὰρ gar “for”

¶ Car vous-mêmes vous savez, frères, que notre entrée au milieu de vous n'a pas été vaine;

γὰρ gar “for”

Car notre exhortation n'a eu pour principe ni séduction, ni impureté, et nous n'y avons pas usé de ruse;

γὰρ gar “For”

Car aussi nous n'avons jamais usé de parole de flatterie, comme vous le savez, ni de prétexte de cupidité, Dieu en est témoin;

γάρ gar “for”

Car vous vous souvenez, frères, de notre peine et de notre labeur; c'est en travaillant nuit et jour pour n'être à charge à aucun de vous, que nous vous avons prêché l'évangile de Dieu.

γάρ, gar “for,”γάρ gar “for”

Car vous, frères, vous êtes devenus les imitateurs des assemblées de Dieu qui sont dans la Judée dans le Christ Jésus; car vous aussi, vous avez souffert de la part de vos propres compatriotes les mêmes choses qu'elles aussi ont souffertes de la part des

γὰρ gar “for”

Car quelle est notre espérance, ou notre joie, ou la couronne dont nous nous glorifions? N'est-ce pas bien vous devant notre Seigneur Jésus, à sa venue?

γὰρ gar “for”

Car vous, vous êtes notre gloire et notre joie.

γάρ gar “for”

afin que nul ne soit ébranlé dans ces tribulations; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.

γὰρ gar “for”

Car aussi, quand nous étions auprès de vous, nous vous avons dit d'avance que nous aurions à subir des tribulations, comme cela est aussi arrivé, et comme vous le savez.

γὰρ gar “indeed”

Car comment pourrions-nous rendre à Dieu assez d'actions de grâces pour vous, pour toute la joie avec laquelle nous nous réjouissons à cause de vous devant notre Dieu,

γὰρ gar “for”

Car vous savez quels commandements nous vous avons donnés par le Seigneur Jésus.

γὰρ gar “for”

Car c'est ici la volonté de Dieu, votre sainteté, que vous vous absteniez de la fornication,

γάρ gar “for”

Car Dieu ne nous a pas appelés à l'impureté, mais dans la sainteté.

γὰρ gar “for”