G1063–γάρ–gar

And if a womman be not keuered, be sche pollid; and if it is foul thing to a womman to be pollid, or to be maad ballid, hile sche hir heed.

γὰρ gar “for”

But a man schal not hile his heed, for he is the ymage and the glorie of God; but a womman is the glorie of man.

γὰρ gar “for”

For a man is not of the womman, but the womman of the man.

γάρ gar “for”

And the man is not maad for the womman, but the womman for the man.

γὰρ gar “for”

Forwhi as the womman is of man, so the man is bi the womman; but alle thingis ben of God.

γὰρ gar “for”

First for whanne ye comen togidere in to the chirche, Y here that discenciouns ben, and in parti Y bileue.

γὰρ gar “for”

For it bihoueth eresies to be, that thei that ben prouyd, ben opynli knowun in you.

γὰρ gar “for”

for whi ech man bifor takith his soper to ete, and oon is hungry, and another is drunkun.

γὰρ gar “for”

Whether ye han not housis to ete and drynke, or ye dispisen the chirche of God, and confounden hem that han noon? What schal Y seie to you? Y preise you, but here yn Y preise you not.

γὰρ gar “indeed”

For Y haue takun of the Lord that thing, which Y haue bitakun to you. For the Lord Jhesu, in what niyt he was bitraied,

γὰρ gar “for”

For as ofte as ye schulen ete this breed, and schulen drynke the cuppe, ye schulen telle the deth of the Lord, til that he come.

γὰρ gar “for”

For he that etith and drinkith vnworthili, etith and drinkith doom to hym, not wiseli demyng the bodi of the Lord.

γὰρ gar “for”

to another the word of kunnyng, bi the same spirit;

γὰρ gar “for”

For as ther is o body, and hath many membris, and alle the membris of the bodi whanne tho ben manye, ben o bodi, so also Crist.

γὰρ gar “for”

For in o spirit alle we ben baptisid `in to o bodi, ether Jewis, ether hethene, ether seruauntis, ether free; and alle we ben fillid with drink in o spirit.

γὰρ gar “for”

For the bodi is not o membre, but manye.

γὰρ gar “for”

For a parti we knowun, and a parti we prophecien;

γὰρ gar “for”

And we seen now bi a myrour in derknesse, but thanne face to face; now Y knowe of parti, but thanne Y schal knowe, as Y am knowun.

γὰρ gar “for”

And he that spekith in tunge, spekith not to men, but to God; for no man herith. But the spirit spekith mysteries.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

For if a trumpe yyue an vncerteyn soune, who schal make hym silf redi to batel?

γὰρ gar “for”

So but ye yyuen an opyn word bi tunge, hou schal that that is seid be knowun? For ye schulen be spekynge in veyn.

γὰρ gar “for”

For if Y preye in tunge, my spirit preieth; myn vndurstondyng is with outen fruyt.

γὰρ gar “for”

For thou doist wel thankyngis, but an othir man is not edefied.

γὰρ gar “for”

For ye moun `prophecie alle, ech bi hym silf, that alle men lerne, and alle moneste.

γὰρ gar “for”

for whi God is not of discencioun, but of pees; as in alle chirchis of hooli men `Y teche.

γάρ gar “for”