G1063–γάρ–gar

But, britheren, se ye youre clepyng; for not many wise men aftir the fleisch, not many myyti, not many noble.

γὰρ gar “for”

For Y demede not me to kunne ony thing among you, but Crist Jhesu, and hym crucified.

γὰρ gar “for”

which noon of the princes of this world knew; for if thei hadden knowe, thei schulden neuere haue crucified the Lord of glorie.

γὰρ gar “for”

but God schewide to vs bi his spirit. For whi the spirit serchith alle thingis, yhe, the depe thingis of God.

γὰρ gar “for”

And who of men woot, what thingis ben of man, but the spirit of man that is in hym? So what thingis ben of God, no man knowith, but the spirit of God.

γὰρ gar “for”

For a beestli man perseyueth not tho thingis that ben of the spirit of God; for it is foli to hym, and he may not vndurstonde, for it is examyned goostli.

γὰρ gar “for”

As it is writun, And who knew the wit of the Lord, or who tauyte hym? And we han the wit of Crist.

γὰρ gar “for”

as to litle children in Crist, Y yaf to you mylk drynke, not mete; for ye myyten not yit, nether ye moun now, for yit ye ben fleischli.

γὰρ gar “for”

For while strijf is among you, whether ye ben not fleischli, and ye gon aftir man?

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

For whanne summe seith, Y am of Poul, another, But Y am of Apollo, whethir ye ben not men? What therfor is Apollo, and what Poul?

γὰρ gar “for”

For we ben the helperis of God; ye ben the erthetiliyng of God, ye ben the bildyng of God.

γάρ gar “for”

For no man may sette another foundement, outtakun that that is sett, which is Crist Jhesus.

γὰρ gar “for”

for the dai of the Lord schal declare, for it schal be schewid in fier; the fier schal preue the werk of ech man, what maner werk it is.

γὰρ gar “for”

And if ony defoulith the temple of God, God schal leese hym; for the temple of God is hooli, which ye ben.

γὰρ gar “for”

For the wisdom of this world is foli anentis God; for it is writun, Y schal catche wise men in her fel wisdom;

γὰρ gar “for”γάρ· gar “for:”

Therfor no man haue glorie in men.

γὰρ gar “for”

For Y am no thing ouer trowynge to my silf, but not in this thing Y am iustified; for he that demeth me, is the Lord.

γὰρ gar “for”

Who demeth thee? And what hast thou, that thou hast not resseyued? And if thou hast resseyued, what gloriest thou, as thou haddist not resseyued?

γάρ gar “for”

And Y gesse, that God schewide vs the laste apostlis, as thilke that ben sent to the deth; for we ben maad a spectacle to the world, and to aungels, and to men.

γάρ gar “for”

For whi if ye han ten thousynde of vndur maistris in Crist, but not many fadris; for in Crist Jhesu Y haue gendrid you bi the gospel.

γὰρ gar “for”γὰρ gar “for”

For the rewme of God is not in word, but in vertu.

γὰρ gar “for”

And Y absent in bodi, but present in spirit, now haue demyd as present hym that hath thus wrouyt, whanne

γὰρ gar “though”

Clense ye out the old sourdow, that ye be new sprengyng togidere, as ye ben therf. For Crist offrid is oure pask.

γὰρ gar “for”

For what is it to me to deme of hem that ben with oute forth? Whether ye demen not of thingis that ben with ynne forth?

γάρ gar “for”

Whether ye witen not, that he that cleueth to an hoore, is maad o bodi? For he seith, Ther schulen be tweyne in o fleisch.

γάρ gar “for”