G1014–βούλομαι–boulomai

So will^G1014 ich nun, daß jüngere [ergänzt: Witwen] heiraten, Kinder gebären, den Haushalt führen und dem Widersacher keinen Anlaß zur Lästerung geben;

Βούλομαι Boulomai “I want”

Denn die, welche^G1014 reich werden wollen, fallen in Versuchung und Fallstricke und viele törichte und schädliche Begierden, welche die Menschen in Untergang und Verderben stürzen.

βουλόμενοι boulomenoi “desiring”

Glaubwürdig ist das Wort, und ich will, daß du dies mit allem Nachdruck bekräftigst, damit die, welche an Gott gläubig wurden, darauf bedacht sind, eifrig gute Werke zu tun. Dies ist gut und nützlich für die Menschen.

βούλομαί boulomai “I want”

ἐβουλόμην eboulomēn “was wishing”

βουλόμενος boulomenos “desiring”

βουληθεὶς boulētheis “Having willed [it]”

βούλεται. bouletai “decides.”

βουληθῇ boulēthēa “shall choose”

Der Herr zögert nicht die Verheißung hinaus, wie etliche es für ein Hinauszögern halten, sondern er ist langmütig gegen uns, weil er nicht will, daß jemand verlorengehe, sondern daß jedermann Raum zur Buße habe.

βουλόμενός boulomenos “willing”

Ich hätte euch viel zu schreiben, will es aber nicht mit Papier^G1014 und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, damit unsere Freude völlig sei.

ἐβουλήθην eboulēthēn “I purposed”

Darum will ich ihm, wenn ich komme, seine Werke vorhalten, die er tut, indem er uns mit bösen Worten verleumdet; und damit nicht genug, er selbst nimmt die Brüder nicht auf und verwehrt es auch denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde hinaus.

βουλομένους boulomenous “purposing”

Ich will euch aber daran erinnern, obgleich ihr dies ja schon wißt, daß der Herr, nachdem er das Volk aus dem Land Ägypten errettet hatte, das zweitemal diejenigen vertilgte, die nicht glaubten,

βούλομαι, boulomai “I want,”