G0991–βλέπω–blepō

As it is writun, God yaf to hem a spirit of compunccioun, iyen that thei se not, and eeris, that thei here not, in to this dai.

βλέπειν blepein “to see”

Be the iyen of hem maad derk, that thei se not; and bowe thou doun algatis the bak of hem.

βλέπειν, blepein “to see,”

But, britheren, se ye youre clepyng; for not many wise men aftir the fleisch, not many myyti, not many noble.

Βλέπετε Blepete “Consider”

Aftir the grace `of God that is youun to me, as a wise maistir carpenter Y settide the foundement; and another bildith aboue. But ech man se, hou he bildith aboue.

βλεπέτω blepetō “should take heed”

But se ye, lest perauenture this your leeue be maad hurtyng to sijke men.

βλέπετε blepete “do be careful”

Therfor he that gessith hym, `that he stondith, se he, that he falle not.

βλεπέτω blepetō “he should take heed”

Se ye Israel aftir the fleisch, whethir thei that eeten sacrifices, ben not partyneris of the auter?

βλέπετε blepete “do consider”

And we seen now bi a myrour in derknesse, but thanne face to face; now Y knowe of parti, but thanne Y schal knowe, as Y am knowun.

βλέπομεν blepomen “We see”

And if Thimothe come, se ye that he be with out drede with you, for he worcheth the werk of the Lord, as Y.

βλέπετε blepete “do see”

while that we biholden not tho thingis that ben seyn, but tho that ben not seyn. For tho thingis that ben seyn, ben but durynge for a schort tyme; but tho thingis that ben not seyn, ben euerlastynge.

βλεπόμενα blepomena “being seen”βλεπόμενα· blepomena “being seen;”βλεπόμενα blepomena “being seen [are]”βλεπόμενα blepomena “being seen”

For thouy Y made you sorie in a pistle, it rewith me not; thouy it rewide, seynge that thouy thilke pistle made you sori at an our, now Y haue ioie;

βλέπω blepō “I see”

Se ye the thingis that ben after the face. If ony man trustith to him silf, that he is of Crist, thenke he this thing eft anentis hym silf,

βλέπετε. blepete “are you looking.”

For if Y schal wilne to glorie, Y schal not be vnwijs, for Y schal seie treuthe; but Y spare, lest ony man gesse me ouer that thing that he seeth in me, or herith ony thing of me.

βλέπει blepei “he sees”

And if ye bite, and ete ech othere, se ye, lest ye be wastid ech fro othere.

βλέπετε blepete “do take heed”

Therfor, britheren, se ye, hou warli ye schulen go;

Βλέπετε Blepete “do take heed”

Se ye houndis, se ye yuele werk men, se ye dyuysioun.

Βλέπετε Blepete “do beware of”βλέπετε blepete “do beware of”βλέπετε blepete “do beware of”

For thouy Y be absent in bodi, bi spirit Y am with you, ioiynge and seynge youre ordre and the sadnesse of youre bileue that is in Crist.

βλέπων blepōn “seeing”

Se ye that no man disseyue you bi filosofie and veyn fallace, aftir the tradicioun of men, aftir the elementis of the world, and not aftir Crist.

Βλέπετε Blepete “do take heed”

And seie ye to Archippus, Se the mynysterie, that thou hast takun in the Lord, that thou fille it.

βλέπε blepe “do take heed to”

but we seen hym that was maad a litil lesse than aungels, Jhesu, for the passioun of deth crowned with glorie and onour, that he thorouy grace of God schulde taste deth for alle men.

βλέπομεν blepomen “we see”

Britheren, se ye, lest perauenture in ony of you be an yuel herte of vnbileue, to departe fro the lyuynge God.

Βλέπετε, Blepete “do take heed,”

And we seen, that thei myyten not entre in to the reste of hym for vnbileue.

βλέπομεν blepomen “we see”

as it is of custom to sum men, but coumfortinge, and bi so myche the more, bi hou myche ye seen the dai neiyynge.

βλέπετε blepete “you see”

But feith is the substaunce of thingis that ben to be hopid, and an argument of thingis not apperynge.

βλεπομένων. blepomenōn “being seen.”

Bi feith we vndurstonden that the worldis weren maad bi Goddis word, that visible thingis weren maad of vnuysible thingis.

βλεπόμενον blepomenon “being seen”