G0907–βαπτίζω–baptizō

Und er nahm sie zu sich in jener Stunde der Nacht und wusch ihnen die Striemen; und er ließ sich auf der Stelle taufen^G0907, er und all die Seinen.

ἐβαπτίσθη ebaptisthē “he was baptized”

Krispus aber, der Synagogenvorsteher, wurde an den Herrn gläubig samt seinem ganzen Haus; auch viele Korinther, die zuhörten, wurden gläubig und ließen sich taufen^G0907.

ἐβαπτίζοντο. ebaptizonto “were baptized.”

Und er sprach zu ihnen: Worauf seid ihr denn getauft^G0907 worden? Sie aber erwiderten: Auf die Taufe des Johannes.

ἐβαπτίσθητε; ebaptisthēte “were you baptized?”

Da sprach Paulus: Johannes hat mit einer Taufe der Buße getauft^G0907 und dem Volk gesagt, daß sie an den glauben sollten, der nach ihm kommt, das heißt an den Christus Jesus.

ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”

Als sie das hörten, ließen sie sich taufen^G0907 auf den Namen des Herrn Jesus.

ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “they were baptized”

Und nun, was zögerst du? Steh auf und laß dich taufen^G0907, und laß deine Sünden abwaschen, indem du den Namen des Herrn anrufst!

βάπτισαι baptisai “do yourself be baptized”

Oder wißt ihr nicht, daß wir alle, die wir in Christus Jesus hinein getauft^G0907 sind, in seinen Tod getauft^G0907 sind?

ἐβαπτίσθημεν ebaptisthēmen “were baptized”ἐβαπτίσθημεν; ebaptisthēmen “were baptized?”

Ist Christus denn zerteilt? Ist etwa Paulus für euch gekreuzigt worden, oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft^G0907?

ἐβαπτίσθητε; ebaptisthēte “were you baptized?”

Ich danke Gott, daß ich niemand von euch getauft^G0907 habe, außer Krispus und Gajus;

ἐβάπτισα ebaptisa “I baptized”

so kann doch niemand sagen, ich hätte auf meinen Namen getauft!

ἐβαπτίσθητε. ebaptisthēte “you were baptized.”

Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft^G0907. Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft^G0907 habe;

ἐβάπτισα ebaptisa “I baptized”ἐβάπτισα. ebaptisa “I baptized.”

denn Christus hat mich nicht gesandt zu taufen^G0907, sondern das Evangelium zu verkündigen, [ergänzt: und zwar] nicht in Redeweisheit, damit nicht das Kreuz des Christus entkräftet wird.

βαπτίζειν baptizein “to baptize”

Sie wurden auch alle auf Mose getauft in der Wolke und im Meer,

ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “were baptized”

Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen Leib hinein getauft^G0907 worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.

ἐβαπτίσθημεν, ebaptisthēmen “were baptized,”

Was würden sonst die tun, die sich für die Toten taufen lassen, wenn die Toten gar nicht auferweckt werden? Weshalb lassen sie sich denn für die Toten taufen?

βαπτιζόμενοι baptizomenoi “are baptized”βαπτίζονται baptizontai “are they baptized”

denn ihr alle, die ihr in Christus hinein getauft^G0907 seid, ihr habt Christus angezogen.

ἐβαπτίσθητε, ebaptisthēte “you were baptized,”