G0907–βαπτίζω–baptizō

Aber ich muß mich taufen^G0907 lassen mit einer Taufe, und wie drängt es mich, bis sie vollbracht ist!

βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized [with]”

Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst^G0907 du denn, wenn du nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?

βαπτίζεις baptizeis “baptize you”

Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe^G0907 mit Wasser; aber mitten unter euch steht einer, den ihr nicht kennt;

βαπτίζω baptizō “baptize”

Dies geschah in Bethabara, jenseits des Jordan, wo Johannes taufte^G0907.

βαπτίζων. baptizōn “baptizing.”

Und ich kannte ihn nicht; aber damit er Israel offenbar würde, darum bin ich gekommen, mit Wasser zu taufen^G0907.

βαπτίζων. baptizōn “baptizing.”

Und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte, mit Wasser zu taufen^G0907, der sprach zu mir: Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihm bleiben siehst, der ist's, der mit Heiligem Geist tauft^G0907.

βαπτίζειν baptizein “to baptize”βαπτίζων baptizōn “baptizing”

Danach kam Jesus mit seinen Jüngern in das Land Judäa, und dort hielt er sich mit ihnen auf und taufte^G0907.

ἐβάπτιζεν. ebaptizen “was baptizing.”

Aber auch Johannes taufte^G0907 in Änon, nahe bei Salim, weil viel Wasser dort war; und sie kamen dorthin und ließen sich taufen^G0907.

βαπτίζων baptizōn “baptizing”ἐβαπτίζοντο· ebaptizonto “were being baptized;”

Und sie kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Rabbi, der, welcher bei dir war jenseits des Jordan, für den du Zeugnis abgelegt hast, siehe, der tauft^G0907, und jedermann kommt zu ihm!

βαπτίζει, baptizei “baptizes,”

Als nun der Herr erfuhr, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe^G0907 als Johannes

βαπτίζει baptizei “baptizes”

— obwohl Jesus nicht selbst taufte^G0907, sondern seine Jünger —,

ἐβάπτιζεν ebaptizen “was baptizing”

Und er zog wieder jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst getauft^G0907 hatte, und blieb dort.

βαπτίζων, baptizōn “baptizing,”

denn Johannes hat mit Wasser getauft^G0907, ihr aber sollt mit Heiligem Geist getauft^G0907 werden nicht lange nach diesen Tagen.

ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”βαπτισθήσεσθε baptisthēsesthe “will be baptized”

Da sprach Petrus zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.

βαπτισθήτω baptisthētō “should be baptized”

Diejenigen, die nun bereitwillig sein Wort annahmen, ließen sich taufen^G0907, und es wurden an jenem Tag etwa 3 000 Seelen hinzugetan.

ἐβαπτίσθησαν ebaptisthēsan “were baptized”

Als sie aber dem Philippus glaubten, der das Evangelium vom Reich Gottes und vom Namen Jesu Christi verkündigte, ließen sich Männer und Frauen taufen^G0907.

ἐβαπτίζοντο ebaptizonto “they were baptized”

Simon aber glaubte auch und hielt sich, nachdem er getauft^G0907 war, beständig zu Philippus; und als er sah, daß Zeichen und große Wunder geschahen, geriet er außer sich.

βαπτισθεὶς baptistheis “having been baptized”

denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen, sondern sie waren nur getauft^G0907 auf den Namen des Herrn Jesus.

βεβαπτισμένοι bebaptismenoi “baptized”

Als sie aber auf dem Weg weiterzogen, kamen sie zu einem Wasser, und der Kämmerer sprach: Siehe, hier ist Wasser! Was hindert mich, getauft^G0907 zu werden?

βαπτισθῆναι; baptisthēnai “to be baptized?”

Und er ließ den Wagen anhalten, und sie stiegen beide in das Wasser hinab, Philippus und der Kämmerer, und er taufte^G0907 ihn.

ἐβάπτισεν ebaptisen “he baptized”

Und sogleich fiel es wie Schuppen von seinen Augen, und er konnte augenblicklich wieder sehen und stand auf und ließ sich taufen^G0907;

ἐβαπτίσθη, ebaptisthē “he was baptized,”

Kann auch jemand diesen das Wasser verwehren, daß sie nicht getauft^G0907 werden sollten, die den Heiligen Geist empfangen haben gleichwie wir?

βαπτισθῆναι baptisthēnai “to baptize”

Und er befahl, daß sie getauft^G0907 würden im Namen des Herrn. Da baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben.

βαπτισθῆναι baptisthēnai “to be baptized”

Da gedachte ich an das Wort des Herrn, wie er sagte: Johannes hat mit Wasser getauft^G0907, ihr aber sollt mit Heiligem Geist getauft^G0907 werden.

ἐβάπτισεν ebaptisen “baptized”βαπτισθήσεσθε baptisthēsesthe “will be baptized”

Als sie aber getauft^G0907 worden war und auch ihr Haus, bat sie und sprach: Wenn ihr davon überzeugt seid, daß ich an den Herrn gläubig bin, so kommt in mein Haus und bleibt dort! Und sie nötigte uns.

ἐβαπτίσθη ebaptisthē “she was baptized”