Lexikoneintrag · Griechisch
G0863Hἀφίημιaphiēmi
to release: forgiveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of G0863G
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G0863
49 Vorkommen in 38 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'
ἀφέωνταί apheōntai “Have been forgiven”
and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?'
ἀφίησιν; aphiēsin “forgives?”
and forgive us our sins, for also we ourselves forgive every one indebted to us; and mayest Thou not bring us into temptation; but do Thou deliver us from the evil.'
ἄφες aphes “do forgive”ἀφίομεν aphiomen “we forgive”
and every one whoever shall say a word to the Son of Man, it shall be forgiven to him, but to him who to the Holy Spirit did speak evil, it shall not be forgiven.
ἀφεθήσεται aphethēsetai “it will be forgiven”ἀφεθήσεται. aphethēsetai “will be forgiven.”
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
ἄφες aphes “do forgive”
and if seven times in the day he may sin against thee, and seven times in the day may turn back to thee, saying, I reform; thou shalt forgive him.'
ἀφήσεις aphēseis “you will forgive”
And Jesus said, `Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.
ἄφες aphes “do forgive”
if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'
ἀφῆτε aphēte “you may forgive”ἀφέωνται apheōntai “they have been forgiven”
reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,
ἀφεθήσεταί aphethēsetai “will be forgiven”
`Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;
ἀφέθησαν aphethēsan “are forgiven”
and the prayer of the faith shall save the distressed one, and the Lord shall raise him up, and if sins he may have committed, they shall be forgiven to him.
ἀφεθήσεται aphethēsetai “it will be forgiven”
if we may confess our sins, stedfast He is and righteous that He may forgive us the sins, and may cleanse us from every unrighteousness;
ἀφῇ aphēa “He may forgive”
I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;
ἀφέωνται apheōntai “have been forgiven”