Lexikoneintrag · Griechisch
G0863Gἀφίημιaphiēmi
to release: leaveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G0863
73 Vorkommen in 72 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Peter said, `Lo, we left all, and did follow thee;'
ἀφέντες aphentes “having abandoned”
and he said to them, `Verily I say to you, that there is not one who left house, or parents, or brothers, or wife, or children, for the sake of the reign of God,
ἀφῆκεν aphēken “has left”
and lay thee low, and thy children within thee, and they shall not leave in thee a stone upon a stone, because thou didst not know the time of thy inspection.'
ἀφήσουσιν aphēsousin “will leave”
`These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
ἀφεθήσεται aphethēsetai “will be left”
he left Judea and went away again to Galilee,
ἀφῆκεν aphēken “He left”
The woman then left her water-jug, and went away to the city, and saith to the men,
Ἀφῆκεν Aphēken “Left”
he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- `Yesterday at the seventh hour the fever left him;'
ἀφῆκεν aphēken “left”
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
ἀφῆκέν aphēken “He has left”
and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;
ἀφίησιν aphiēsin “he leaves”
if we may let him alone thus, all will believe in him; and the Romans will come, and will take away both our place and nation.'
ἀφῶμεν aphōmen “we shall let him alone”
Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,
ἄφες aphes “do leave alone”
`I will not leave you bereaved, I come unto you;
ἀφήσω aphēsō “I will leave”
`Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;
ἀφίημι aphiēmi “I leave”
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'
ἀφίημι aphiēmi “I leave”
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
ἀφῆτε· aphēte “you may leave;”
though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good -- from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'
ἀφῆκεν aphēken “He has left”
but and if she may separate, let her remain unmarried, or to the husband let her be reconciled, and let not a husband send away a wife.
ἀφιέναι. aphienai “is to send away.”
And to the rest I speak -- not the Lord -- if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
ἀφιέτω aphietō “he should divorce”
and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;
ἀφιέτω aphietō “she should divorce”
all things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,
ἀφῆκεν aphēken “He left”
Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,
ἀφέντες aphentes “having left”
`But I have against thee: That thy first love thou didst leave!
ἀφῆκες. aphēkes “you have abandoned.”