Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
αὐτοῦ autou “of him”
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him,”
having foreseen, he did speak concerning the rising again of the Christ, that his soul was not left to hades, nor did his flesh see corruption.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of Him”
for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,
αὐτός· autos “himself:”
assuredly, therefore, let all the house of Israel know, that both Lord and Christ did God make him -- this Jesus whom ye did crucify.'
αὐτὸν auton “Him”
and Peter said unto them, `Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
αὐτούς· autous “them;”
Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;'
αὐτοὺς autous “them”
then those, indeed, who did gladly receive his word were baptized, and there were added on that day, as it were, three thousand souls,
αὐτοῦ autou “of him”
and all those believing were at the same place, and had all things common,
αὐτὸ auto “same”
and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.
αὐτὰ auta “them”
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
αὐτό. auto “them.”
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour',
αὐτὸ auto “it”
and a certain man, being lame from the womb of his mother, was being carried, whom they were laying every day at the gate of the temple, called Beautiful, to ask a kindness from those entering into the temple,
αὐτοῦ autou “of him”
And Peter, having looked stedfastly toward him with John, said, `Look toward us;'
αὐτὸν auton “him”
and he was giving heed to them, looking to receive something from them;
αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “them”
And having seized him by the right hand, he raised `him' up, and presently his feet and ankles were strengthened,
αὐτὸν auton “him”αὐτόν. auton “him.”αὐτοῦ autou “of him”
and springing up, he stood, and was walking, and did enter with them into the temple, walking and springing, and praising God;
αὐτοῖς autois “them”
and all the people saw him walking and praising God,
αὐτὸν auton “him”
they were knowing him also that this it was who for a kindness was sitting at the Beautiful gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what hath happened to him.
αὐτὸν auton “him”αὐτὸς autos “he himself”αὐτῷ. autō “to him.”
And at the lame man who was healed holding Peter and John, all the people ran together unto them in the porch called Solomon's -- greatly amazed,
αὐτοῦ autou “he”αὐτοὺς autous “them”
and Peter having seen, answered unto the people, `Men, Israelites! why wonder ye at this? or on us why look ye so earnestly, as if by our own power or piety we have made him to walk?
αὐτόν; auton “him?”
`The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release `him',
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “him”
and on the faith of his name, this one whom ye see and have known, his name made strong, even the faith that `is' through him did give to him this perfect soundness before you all.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτῷ autō “to him”
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
αὐτοῦ autou “of Him”
whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.
αὐτοῦ autou “of Him”