G0846–αὐτός–autos

C'est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. Et nous savons que son témoignage est vrai.

αὐτοῦ autou “of him”

Jésus a fait encore beaucoup d'autres choses; si on les écrivait en détail, je ne pense pas que le monde même pût contenir les livres qu'on écrirait.

αὐτὸν auton “itself”

Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.

αὐτὸν auton “of Him”αὐτοῖς autois “to them”

Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s'éloigner de Jérusalem, mais d'attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé, leur dit-il;

αὐτοῖς autois “to them”

Alors les apôtres réunis lui demandèrent: Seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d'Israël?

αὐτὸν auton “Him”

Il leur répondit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité.

αὐτούς· autous “them;”

Après avoir dit cela, il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.

αὐτῶν autōn “they”αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν. autōn “of them.”

Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent,

αὐτοῦ, autou “He,”αὐτοῖς autois “them”

et dirent: Hommes Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus, qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, viendra de la même manière que vous l'avez vu allant au ciel.

αὐτὸν auton “Him”

Tous d'un commun accord persévéraient dans la prière, avec les femmes, et Marie, mère de Jésus, et avec les frères de Jésus.

αὐτοῦ. autou “of Him.”

En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent vingt. Et il dit:

αὐτὸ auto “same”

Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s'est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues.

αὐτοῦ, autou “of him,”

La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.

αὐτῶν autōn “of them”

Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!

αὐτοῦ autou “of him”αὐτῇ, autēa “it,’”αὐτοῦ autou “of him”

depuis le baptême de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.

αὐτοῦ autou “of Him”

Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.

αὐτοῖς autois “to them”

Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

αὐτό. auto “one [place].”

Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.

αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “of them”

Et ils furent tous remplis du Saint Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.

αὐτοῖς. autois “to them.”

Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

αὐτῶν. autōn “them.”

Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?

αὐτῶν autōn “them”

Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles!

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς· autois “to them:”

Hommes Israélites, écoutez ces paroles! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;

αὐτοῦ autou “Him”αὐτοὶ autoi “you yourselves”

Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “it.”

Car David dit de lui: Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.

αὐτόν· auton “Him:”