Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,
αὐτῷ autō “Him”αὐτοὺς autous “them”
and did charge them that they might not make him manifest,
αὐτοῖς autois “them”αὐτὸν auton “Him”
`Lo, My servant, whom I did choose, My beloved, in whom My soul did delight, I will put My Spirit upon him, and judgment to the nations he shall declare,
αὐτόν, auton “Him,”
he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
αὐτοῦ. autou “of Him.”
and in his name shall nations hope.'
αὐτοῦ autou “of Him”
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “him”
And Jesus, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated, and no city or house having been divided against itself, doth stand,
αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῖς· autois “to them;”
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
αὐτοῦ; autou “of him?”
`And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.
αὐτοὶ autoi “they themselves”
`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτῷ autō “to him”
`Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree bad, and its fruit bad, for from the fruit is the tree known.
αὐτοῦ autou “of it”αὐτοῦ autou “of it”
`And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;
αὐτοῦ autou “it”
Then answered certain of the scribes and Pharisees, saying, `Teacher, we will to see a sign from thee.'
αὐτῷ autō “to him”
And he answering said to them, `A generation, evil and adulterous, doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῇ autēa “to it”
`Men of Nineveh shall stand up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for they reformed at the proclamation of Jonah, and lo, a greater than Jonah here!
αὐτήν, autēn “it,”
`A queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and lo, a greater than Solomon here!
αὐτήν, autēn “it,”
And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,
αὐτοῦ autou “when He”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ autō “to Him”
and one said to him, `Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'
αὐτῷ· autō “to Him;”
And he answering said to him who spake to him, `Who is my mother? and who are my brethren?'
αὐτῷ· autō “to Him;”
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.'
αὐτός autos “he himself”
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “He”
and he spake to them many things in similes, saying: `Lo, the sower went forth to sow,
αὐτοῖς autois “to them”
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,
αὐτὸν auton “of him”αὐτά. auta “them.”