Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth `it' to Judas of Simon, Iscariot.
αὐτῷ. autō “to him.”
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'
αὐτῷ autō “to him”
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,
αὐτῷ. autō “to him.”
for certain were thinking, since Judas had the bag, that Jesus saith to him, `Buy what we have need of for the feast;' or that he may give something to the poor;
αὐτῷ autō “to him”
When, therefore, he went forth, Jesus saith, `Now was the Son of Man glorified, and God was glorified in him;
αὐτῷ, autō “Him,”
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.
αὐτῷ autō “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “Him[self]”αὐτόν. auton “Him.”
Simon Peter saith to him, `Sir, whither dost thou go away?' Jesus answered him, `Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.'
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ autō “to him”
Peter saith to him, `Sir, wherefore am I not able to follow thee now? my life for thee I will lay down;'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus answered him, `Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'
αὐτῷ autō “to him”
Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus saith to him, `I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
αὐτῷ autō “to him”
if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Philip saith to him, `Sir, shew to us the Father, and it is enough for us;'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus saith to him, `So long time am I with you, and thou hast not known me, Philip? he who hath seen me hath seen the Father; and how dost thou say, Shew to us the Father?
αὐτῷ autō “to him”
Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
αὐτὸς autos “he himself”αὐτοῦ. autou “of Him.”
believe me, that I `am' in the Father, and the Father in me; and if not, because of the works themselves, believe me.
αὐτὰ auta “themselves”
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
αὐτὸ auto “Him”αὐτό· auto “him;”αὐτό, auto “Him,”
he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.'
αὐτάς, autas “them,”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “to him”
Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus answered and said to him, `If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ autō “him”
every branch in me not bearing fruit, He doth take it away, and every one bearing fruit, He doth cleanse by pruning it, that it may bear more fruit;
αὐτό, auto “it,”αὐτὸ auto “it”
`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;
αὐτῷ, autō “him,”
if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;
αὐτὰ auta “them”
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
αὐτοῦ autou “of Him”