Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time is the light with you; walk while ye have the light, that darkness may not overtake you; and he who is walking in the darkness hath not known where he goeth;
αὐτοῖς autois “to them”
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,
αὐτῶν. autōn “them.”
yet he having done so many signs before them, they were not believing in him,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτόν, auton “Him,”
`He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they might not see with the eyes, and understand with the heart, and turn back, and I might heal them;'
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς. autous “them.”
these things said Isaiah, when he saw his glory, and spake of him.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “Him.”
Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,
αὐτόν, auton “Him,”
and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.
αὐτόν· auton “him;”
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
αὐτόν· auton “him:”αὐτὸν auton “him”
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,
αὐτός autos “Himself”
and I have known that His command is life age-during; what, therefore, I speak, according as the Father hath said to me, so I speak.'
αὐτοῦ autou “of Him”
And before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour hath come, that he may remove out of this world unto the Father, having loved his own who `are' in the world -- to the end he loved them.
αὐτοῦ autou “to him”αὐτούς. autous “them.”
And supper being come, the devil already having put `it' into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,
αὐτὸν auton “Him”
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,
αὐτῷ autō “to Him”
He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
αὐτῷ· autō “to him;”
Peter saith to him, `Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, `If I may not wash thee, thou hast no part with me;'
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ· autō “to him;”
Simon Peter saith to him, `Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus saith to him, `He who hath been bathed hath no need save to wash his feet, but he is clean altogether; and ye are clean, but not all;'
αὐτῷ autō “to him”
for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'
αὐτόν· auton “Him;”
When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, `Do ye know what I have done to you?
αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς· autois “to them;”
verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”
if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
αὐτά. auta “them.”
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
αὐτοῦ. autou “of him.’”
And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;
αὐτοῦ autou “of Him”
Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
αὐτῷ autō “to him”