Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G0846αὐτόςautos

it/s/heWortart: Personalpronomen

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 982
  2. 797
  3. 1.149
  4. 800
  5. 749
  6. 159
  7. 90
  8. 63
  9. 26
  10. 72
  11. 33
  12. 47
  13. 24
  14. 17
  15. 7
  16. 16
  17. 8
  18. 3
  19. 145
  20. 44
  21. 39
  22. 29
  23. 102
  24. 7
  25. 4
  26. 8
  27. 450

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

5.870 Vorkommen in 3.815 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Johannes 12,35

    Jésus leur dit: La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point: celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.

    αὐτοῖς autois “to them”

  2. Johannes 12,36

    Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s'en alla, et se cacha loin d'eux.

    αὐτῶν. autōn “them.”

  3. Johannes 12,37

    Malgré tant de miracles qu'il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτόν, auton “Him,”

  4. Johannes 12,40

    Il a aveuglé leurs yeux; et il a endurci leur coeur, De peur qu'ils ne voient des yeux, Qu'ils ne comprennent du coeur, Qu'ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

    αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτούς. autous “them.”

  5. Johannes 12,41

    Ésaïe dit ces choses, lorsqu'il vit sa gloire, et qu'il parla de lui.

    αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “Him.”

  6. Johannes 12,42

    Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui; mais, à cause des pharisiens, ils n'en faisaient pas l'aveu, dans la crainte d'être exclus de la synagogue.

    αὐτόν, auton “Him,”

  7. Johannes 12,47

    Si quelqu'un entend mes paroles et ne les garde point, ce n'est pas moi qui le juge; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde.

    αὐτόν· auton “him;”

  8. Johannes 12,48

    Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge; la parole que j'ai annoncée, c'est elle qui le jugera au dernier jour.

    αὐτόν· auton “him:”αὐτὸν auton “him”

  9. Johannes 12,49

    Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer.

    αὐτός autos “Himself”

  10. Johannes 12,50

    Et je sais que son commandement est la vie éternelle. C'est pourquoi les choses que je dis, je les dis comme le Père me les a dites.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  11. Johannes 13,1

    Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.

    αὐτοῦ autou “to him”αὐτούς. autous “them.”

  12. Johannes 13,2

    Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,

    αὐτὸν auton “Him”

  13. Johannes 13,3

    Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu'il était venu de Dieu, et qu'il s'en allait à Dieu,

    αὐτῷ autō “to Him”

  14. Johannes 13,6

    Il vint donc à Simon Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds!

    αὐτῷ autō “to Him”

  15. Johannes 13,7

    Jésus lui répondit: Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt.

    αὐτῷ· autō “to him;”

  16. Johannes 13,8

    Pierre lui dit: Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit: Si je ne te lave, tu n'auras point de part avec moi.

    αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ· autō “to him;”

  17. Johannes 13,9

    Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.

    αὐτῷ autō “to Him”

  18. Johannes 13,10

    Jésus lui dit: Celui qui est lavé n'a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur; et vous êtes purs, mais non pas tous.

    αὐτῷ autō “to him”

  19. Johannes 13,11

    Car il connaissait celui qui le livrait; c'est pourquoi il dit: Vous n'êtes pas tous purs.

    αὐτόν· auton “Him;”

  20. Johannes 13,12

    Après qu'il leur eut lavé les pieds, et qu'il eut pris ses vêtements, il se remit à table, et leur dit: Comprenez-vous ce que je vous ai fait?

    αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς· autois “to them;”

  21. Johannes 13,16

    En vérité, en vérité, je vous le dis, le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'apôtre plus grand que celui qui l'a envoyé.

    αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”

  22. Johannes 13,17

    Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.

    αὐτά. auta “them.”

  23. Johannes 13,18

    Ce n'est pas de vous tous que je parle; je connais ceux que j'ai choisis. Mais il faut que l'Écriture s'accomplisse: Celui qui mange avec moi le pain A levé son talon contre moi.

    αὐτοῦ. autou “of him.’”

  24. Johannes 13,23

    Un des disciples, celui que Jésus aimait, était couché sur le sein de Jésus.

    αὐτοῦ autou “of Him”

  25. Johannes 13,24

    Simon Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.

    αὐτῷ autō “to him”