Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaketh.
αὐτοῦ· autou “of him;”
Then, therefore, Jesus said to them freely, `Lazarus hath died;
αὐτοῖς autois “to them”
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
αὐτόν. auton “him.”
therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'
αὐτοῦ. autou “Him.”
Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
αὐτὸν auton “him”
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;
αὐτὰς autas “them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house.
αὐτῷ· autō “with Him;”
Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.'
αὐτῇ autēa “to her”
Martha saith to him, `I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'
αὐτῷ autō “to him”
Jesus said to her, `I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;
αὐτῇ autēa “to her”
believest thou this?' she saith to him, `Yes, sir, I have believed that thou art the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'
αὐτῷ· autō “to Him;”
And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, `The Teacher is present, and doth call thee;'
αὐτῆς autēs “of her”
she, when she heard, riseth up quickly, and doth come to him;
αὐτόν. auton “Him.”
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
αὐτῷ autō “with Him”
the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- `She doth go away to the tomb, that she may weep there.'
αὐτῆς autēs “her”αὐτήν, autēn “her,”αὐτῇ, autēa “after her,”
Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;'
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,
αὐτὴν autēn “her”αὐτῇ autēa “her”
`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'
αὐτόν; auton “him?”αὐτῷ· autō “to Him;”
The Jews, therefore, said, `Lo, how he was loving him!'
αὐτόν. auton “him!”
and certain of them said, `Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'
αὐτῶν autōn “them”
Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,
αὐτῷ. autō “it.”
Jesus saith, `Take ye away the stone;' the sister of him who hath died -- Martha -- saith to him, `Sir, already he stinketh, for he is four days dead;'
αὐτῷ autō “to Him”
Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'
αὐτῇ autēa “to her”
and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, `Loose him, and suffer to go.'
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”
Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;
αὐτόν. auton “Him.”