Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.
αὐτοῦ autou “it”αὐτοῦ autou “of it”
and saying these things to them, he remained in Galilee.
αὐτὸς autos “He himself”
And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He himself”
the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `Where is that one?'
αὐτὸν auton “Him”
and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said -- `He is good;' and others said, `No, but he leadeth astray the multitude;'
αὐτοῦ autou “Him”
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
αὐτοῦ autou “Him”
Jesus answered them and said, `My teaching is not mine, but His who sent me;
αὐτοῖς autois “them”
if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.
αὐτοῦ autou “of Him”
`He who is speaking from himself his own glory doth seek, but he who is seeking the glory of him who sent him, this one is true, and unrighteousness is not in him;
αὐτόν, auton “Him,”αὐτῷ autō “Him”
Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
αὐτοῖς· autois “to them;”
and, lo, he doth speak freely, and they say nothing to him; did the rulers at all know truly that this is truly the Christ?
αὐτῷ autō “to Him”
and I have known Him, because I am from Him, and He did send me.'
αὐτόν, auton “Him,”αὐτοῦ autou “Him”
They were seeking, therefore, to seize him, and no one laid the hand on him, because his hour had not yet come,
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
and many out of the multitude did believe in him, and said -- `The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?'
αὐτὸν auton “Him”
The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;
αὐτοῦ autou “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
αὐτοῖς autois “to them”
The Jews, therefore, said among themselves, `Whither is this one about to go that we shall not find him? -- to the dispersion of the Greeks is he about to go? and to teach the Greeks;
αὐτόν; auton “Him?”
he who is believing in me, according as the Writing said, Rivers out of his belly shall flow of living water;'
αὐτοῦ autou “of him”
and this he said of the Spirit, which those believing in him were about to receive; for not yet was the Holy Spirit, because Jesus was not yet glorified.
αὐτόν· auton “Him;”
A division, therefore, arose among the multitude because of him.
αὐτόν. auton “Him.”
And certain of them were willing to seize him, but no one laid hands on him;
αὐτῶν autōn “them”αὐτόν, auton “Him,”αὐτὸν auton “Him”
the officers came, therefore, unto the chief priests and Pharisees, and they said to them, `Wherefore did ye not bring him?'
αὐτοῖς autois “to them”αὐτόν; auton “Him?”
The Pharisees, therefore, answered them, `Have ye also been led astray?
αὐτοῖς autois “them”
did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?
αὐτὸν auton “Him”
Nicodemus saith unto them -- he who came by night unto him -- being one of them,
αὐτούς, autous “them,”αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν· autōn “them;”