Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
They said, therefore, unto him, `Sir, always give us this bread.'
αὐτόν· auton “Him;”
And Jesus said to them, `I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;
αὐτοῖς autois “to them”
`And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
αὐτοῦ, autou “it,”αὐτὸ auto “it”
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “him”
The Jews, therefore, were murmuring at him, because he said, `I am the bread that came down out of the heaven;'
αὐτοῦ autou “Him”
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
αὐτοῖς· autois “to them;”
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”
this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.
αὐτοῦ autou “it”
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us `his' flesh to eat?'
αὐτοῦ autou “of Him”
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves;
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ autou “of Him”
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;
αὐτὸν auton “him”
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, doth remain in me, and I in him.
αὐτῷ. autō “him.”
many, therefore, of his disciples having heard, said, `This word is hard; who is able to hear it?'
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “it”
And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, `Doth this stumble you?
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς· autois “to them;”
but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,
αὐτόν. auton “Him.”
and he said, `Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'
αὐτῷ autō “to him”
From this `time' many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”
Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
αὐτῷ autō “Him”
Jesus answered them, `Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.
αὐτοῖς autois “them”
And he spake of Judas, Simon's `son', Iscariot, for he was about to deliver him up, being one of the twelve.
αὐτὸν auton “Him”
And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,
αὐτὸν auton “Him”
his brethren, therefore, said unto him, `Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ· autou “of Him;”
for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things -- manifest thyself to the world;'
αὐτὸς autos “himself”
for not even were his brethren believing in him.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν. auton “Him.”
Jesus, therefore, saith to them, `My time is not yet present, but your time is always ready;
αὐτοῖς autois “to them”