Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and as they are speaking these things, Jesus himself stood in the midst of them, and saith to them, `Peace -- to you;'
αὐτῶν autōn “when they”αὐτὸς autos “He Himself”αὐτῶν autōn “of them”αὐτοῖς· autois “to them;”
And he said to them, `Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?
αὐτοῖς· autois “to them;”
see my hands and my feet, that I am he; handle me and see, because a spirit hath not flesh and bones, as ye see me having.'
αὐτός· autos “He himself;”
And having said this, he shewed to them the hands and the feet,
αὐτοῖς autois “to them”
and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, `Have ye anything here to eat?'
αὐτῶν autōn “they”αὐτοῖς· autois “to them;”
and they gave to him part of a broiled fish, and of an honeycomb,
αὐτῷ autō “to Him”
and having taken, he did eat before them,
αὐτῶν autōn “them”
and he said to them, `These `are' the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'
αὐτούς· autous “to them;”
Then opened he up their understanding to understand the Writings,
αὐτῶν autōn “their”
and he said to them -- `Thus it hath been written, and thus it was behoving the Christ to suffer, and to rise out of the dead the third day,
αὐτοῖς autois “to them”
and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem:
αὐτοῦ autou “of Him”
And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτούς. autous “them.”
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
αὐτὸν auton “by Him”αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “them”
and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
αὐτοὶ autoi “they themselves”αὐτὸν auton “Him”
all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ autou “Him”
In him was life, and the life was the light of men,
αὐτῷ autō “Him”
and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.
αὐτὸ auto “it”
There came a man -- having been sent from God -- whose name `is' John,
αὐτῷ autō “to Him”
this one came for testimony, that he might testify about the Light, that all might believe through him;
αὐτοῦ. autou “him.”
in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:
αὐτοῦ autou “Him”αὐτὸν auton “Him”
to his own things he came, and his own people did not receive him;
αὐτὸν auton “Him”
but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name,
αὐτόν, auton “Him,”αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῦ, autou “of Him,”
And the Word became flesh, and did tabernacle among us, and we beheld his glory, glory as of an only begotten of a father, full of grace and truth.
αὐτοῦ, autou “of Him,”
John doth testify concerning him, and hath cried, saying, `This was he of whom I said, He who after me is coming, hath come before me, for he was before me;'
αὐτοῦ autou “Him”
and out of his fulness did we all receive, and grace over-against grace;
αὐτοῦ autou “of Him”