Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Je le relâcherai donc, après l'avoir fait battre de verges.
αὐτὸν auton “Him”
A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.
αὐτοῖς autois “to them”
Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus.
αὐτοῖς autois “to them”
Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le!
αὐτόν. auton “Him.”
Pilate leur dit pour la troisième fois: Quel mal a-t-il fait? Je n'ai rien trouvé en lui qui mérite la mort. Je le relâcherai donc, après l'avoir fait battre de verges.
αὐτούς· autous “them;”αὐτῷ. autō “Him.”αὐτὸν auton “Him”
Mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris l'emportèrent:
αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “of them”
Pilate prononça que ce qu'ils demandaient serait fait.
αὐτῶν. autōn “of them.”
Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu'ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν. autōn “of them.”
Comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu'il la porte derrière Jésus.
αὐτόν, auton “Him,”αὐτῷ autō “him”
Il était suivi d'une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.
αὐτῷ autō “Him”αὐτόν. auton “Him.”
Jésus se tourna vers elles, et dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.
αὐτὰς autas “them”
On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.
αὐτῷ autō “Him”
Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un à droite, l'autre à gauche.
αὐτὸν auton “Him”
Jésus dit: Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. Ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort.
αὐτοῖς· autois “them;”αὐτοῦ autou “of Him”
Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu!
αὐτοῖς autois “them”
Les soldats aussi se moquaient de lui; s'approchant et lui présentant du vinaigre,
αὐτῷ autō “Him”αὐτῷ autō “to Him”
Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs.
αὐτῷ autō “Him”
L'un des malfaiteurs crucifiés l'injuriait, disant: N'es-tu pas le Christ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous!
αὐτὸν auton “Him”
Mais l'autre le reprenait, et disait: Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation?
αὐτῷ autō “him”αὐτῷ autō “same”
Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.
αὐτῷ autō “to him”
Tous ceux de la connaissance de Jésus, et les femmes qui l'avaient accompagné depuis la Galilée, se tenaient dans l'éloignement et regardaient ce qui se passait.
αὐτῷ autō “with Him”αὐτῷ autō “Him”
qui n'avait point participé à la décision et aux actes des autres; il était d'Arimathée, ville des Juifs, et il attendait le royaume de Dieu.
αὐτῶν· autōn “of them;”αὐτὸς autos “himself”
Il le descendit de la croix, l'enveloppa d'un linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n'avait encore été mis.
αὐτὸ auto “it”αὐτὸ auto “it”αὐτὸν auton “it”
Les femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé,
αὐτῷ, autō “with Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.
αὐταῖς. autais “them.”