Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
in the rising again, then, of which of them doth she become wife? -- for the seven had her as wife.'
αὐτῶν autōn “of them”αὐτὴν autēn “her”
And Jesus answering said to them, `The sons of this age do marry and are given in marriage,
αὐτοῖς autois “to them”
and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.'
αὐτῷ autō “to Him”
and no more durst they question him anything.
αὐτὸν auton “Him”
And he said unto them, `How do they say the Christ to be son of David,
αὐτούς· autous “them;”
and David himself saith in the Book of Psalms, The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,
αὐτὸς autos “Himself”
David, then, doth call him lord, and how is he his son?'
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of him”
And, all the people hearing, he said to his disciples,
αὐτοῦ· autou “of Him;”
And having looked up, he saw those who did cast their gifts to the treasury -- rich men,
αὐτῶν autōn “of them”
for all these out of their superabundance did cast into the gifts to God, but this one out of her want, all the living that she had, did cast in.'
αὐτοῖς autois “to them”αὐτῆς autēs “of her”
And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what `is' the sign when these things may be about to happen?'
αὐτὸν auton “Him”
And he said, `See -- ye may not be led astray, for many shall come in my name, saying -- I am `he', and the time hath come nigh; go not on then after them;
αὐτῶν. autōn “them.”
Then said he to them, `Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom,
αὐτοῖς· autois “to them;”
and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;
αὐτῶν autōn “of them”
`And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation;
αὐτῆς. autēs “of her.”
then those in Judea, let them flee to the mountains; and those in her midst, let them depart out; and those in the countries, let them not come in to her;
αὐτῆς autēs “of her”αὐτήν. autēn “her.”
And he spake a simile to them: `See the fig-tree, and all the trees,
αὐτοῖς· autois “to them:”
and all the people were coming early unto him in the temple to hear him.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ. autou “Him.”
and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.
αὐτόν· auton “him;”
and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,
αὐτοῖς autois “to them”αὐτόν. auton “Him.”
and they rejoiced, and covenanted to give him money,
αὐτῷ autō “with him”
and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς. autois “to them.”
and they said to him, `Where wilt thou that we might prepare?'
αὐτῷ· autō “to Him;”
And he said to them, `Lo, in your entering into the city, there shall meet you a man, bearing a pitcher of water, follow him to the house where he doth go in,
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ autō “him”
and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
αὐτοῖς, autois “to them,”