Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And as Jesus came up to the place, having looked up, he saw him, and said unto him, `Zaccheus, having hastened, come down, for to-day in thy house it behoveth me to remain;'
αὐτόν auton “him”αὐτόν· auton “him;”
and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
αὐτὸν auton “Him”
And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
αὐτὸν auton “him”αὐτὸς autos “he himself”
And while they are hearing these things, having added he spake a simile, because of his being nigh to Jerusalem, and of their thinking that the reign of God is about presently to be made manifest.
αὐτῶν autōn “they”αὐτὸν auton “He”αὐτοὺς autous “they”
and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;
αὐτοῖς autois “to them”αὐτούς· autous “them;”
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “him”
`And it came to pass, on his coming back, having taken the kingdom, that he commanded these servants to be called to him, to whom he gave the money, that he might know what any one had done in business.
αὐτὸν auton “of him”αὐτῷ autō “to him”
and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities.
αὐτῷ· autō “to him;”
`And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!
αὐτῷ· autō “to him;”
and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?
αὐτὸ auto “it”
`And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds --
αὐτοῦ autou “him”
(and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --
αὐτῷ· autō “to him;”
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,
αὐτοῦ. autou “of him.”
but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'
αὐτοὺς autous “them”αὐτοὺς autous “them”
And it came to pass, as he came nigh to Bethphage and Bethany, unto the mount called of the Olives, he sent two of his disciples,
αὐτοῦ autou “of him”
having said, Go away to the village over-against, in which, entering into, ye shall find a colt bound, on which no one of men did ever sit, having loosed it, bring `it';
αὐτὸν auton “it”
and if any one doth question you, Wherefore do ye loose `it'? thus ye shall say to him -- The Lord hath need of it.'
αὐτῷ· autō “to him:”αὐτοῦ autou “of it”
And those sent, having gone away, found according as he said to them,
αὐτοῖς. autois “to them.”
and while they are loosing the colt, its owners said unto them, `Why loose ye the colt?'
αὐτῶν autōn “they”αὐτοῦ autou “of it”αὐτούς· autous “them;”
and they said, `The Lord hath need of it;'
αὐτοῦ autou “of it”
and they brought it unto Jesus, and having cast their garments upon the colt, they did set Jesus upon it.
αὐτὸν auton “it”αὐτῶν autōn “their”
And as he is going, they were spreading their garments in the way,
αὐτοῦ autou “He”αὐτῶν autōn “of them”
and as he is coming nigh now, at the descent of the mount of the Olives, the whole multitude of the disciples began rejoicing to praise God with a great voice for all the mighty works they had seen,
αὐτοῦ autou “he”
And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;'
αὐτόν· auton “Him;”
and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!'
αὐτοῖς· autois “to them:”