G0846–αὐτός–autos

Quelqu'un dit à Jésus, du milieu de la foule: Maître, dis à mon frère de partager avec moi notre héritage.

αὐτῷ· autō “to Him:”

Jésus lui répondit: O homme, qui m'a établi pour être votre juge, ou pour faire vos partages?

αὐτῷ· autō “to him;”

Puis il leur dit: Gardez-vous avec soin de toute avarice; car la vie d'un homme ne dépend pas de ses biens, fût-il dans l'abondance.

αὐτούς· autous “them;”αὐτοῦ autou “to him”αὐτῷ. autō “of him.”

Et il leur dit cette parabole: Les terres d'un homme riche avaient beaucoup rapporté.

αὐτοὺς autous “them”

Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?

αὐτῷ autō “to him”

Jésus dit ensuite à ses disciples: C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus.

αὐτοῦ· autou “of Him;”

Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n'ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

αὐτούς· autous “them;”

Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

αὐτοῦ autou “of him”

Considérez comment croissent les lis: ils ne travaillent ni ne filent; cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.

αὐτοῦ autou “of him”

Cherchez plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

αὐτοῦ autou “of Him”

Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir dès qu'il arrivera et frappera.

αὐτῷ. autō “to him.”

Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir.

αὐτούς, autous “them,”αὐτοῖς. autois “them.”

Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison.

αὐτοῦ. autou “of him.”

Pierre lui dit: Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole?

αὐτῷ autō “to him”

Et le Seigneur dit: Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?

αὐτοῦ autou “of him”

Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!

αὐτοῦ autou “of him”

Je vous le dis en vérité, il l'établira sur tous ses biens.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτόν. auton “him.”

Mais, si ce serviteur dit en lui-même: Mon maître tarde à venir; s'il se met à battre les serviteurs et les servantes, à manger, à boire et à s'enivrer,

αὐτοῦ· autou “of him;”

le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles.

αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”

Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n'a rien préparé et n'a pas agi selon sa volonté, sera battu d'un grand nombre de coups.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”

Mais celui qui, ne l'ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l'on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l'on a beaucoup confié.

αὐτοῦ· autou “him;”αὐτόν. auton “him.”

le père contre le fils et le fils contre le père, la mère contre la fille et la fille contre la mère, la belle-mère contre la belle-fille et la belle-fille contre la belle-mère.

αὐτῆς autēs “of her”αὐτῆς. autēs “of her.”

Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.

αὐτοῦ autou “him”

En ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à Jésus ce qui était arrivé à des Galiléens dont Pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.

αὐτῷ autō “the same”αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν. autōn “of them.”

Il leur répondit: Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert de la sorte?

αὐτοῖς· autois “to them;”