Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
αὐτοῖς autois “to them”
`Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;
αὐτούς, autous “them,”αὐτοῦ autou “his”
`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ autou “of him”
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
αὐτῆς autēs “of it”
And it came to pass, when Jesus ended these words, the multitudes were astonished at his teaching,
αὐτοῦ· autou “of Him;”
for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν. autōn “of them.”
And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “Him”
and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, `Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;'
αὐτῷ autō “Him”
and having stretched forth the hand, Jesus touched him, saying, `I will, be thou cleansed,' and immediately his leprosy was cleansed.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “his”
And Jesus saith to him, `See, thou mayest tell no one, but go, thyself shew to the priest, and bring the gift that Moses commanded for a testimony to them.'
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῖς. autois “to them.”
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “Him”
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.'
αὐτῷ autō “to him”αὐτόν. auton “him.”
And Jesus said to the centurion, `Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour.
αὐτοῦ autou “of him”
And Jesus having come into the house of Peter, saw his mother-in-law laid, and fevered,
αὐτοῦ autou “of him”
and he touched her hand, and the fever left her, and she arose, and was ministering to them.
αὐτῆς, autēs “of her,”αὐτὴν autēn “her”αὐτῷ. autō “to him.”
And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,
αὐτῷ autō “to Him”
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.'
αὐτὸς autos “Himself”
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
αὐτὸν auton “Him”
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
αὐτῷ· autō “to Him;”
and Jesus saith to him, `The foxes have holes, and the birds of the heaven places of rest, but the Son of Man hath not where he may lay the head.'
αὐτῷ autō “to him”
And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ· autō “to Him;”
and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.'
αὐτῷ· autō “to him;”
And when he entered into the boat his disciples did follow him,
αὐτῷ autō “He”αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
αὐτὸς autos “He Himself”
and his disciples having come to him, awoke him, saying, `Sir, save us; we are perishing.'
αὐτου autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”