Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
To do kindness with our fathers, And to be mindful of His holy covenant,
αὐτοῦ, autou “of Him,”
To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,
αὐτῷ autō “Him”
To serve Him, in holiness and righteousness Before Him, all the days of our life.
αὐτοῦ autou “Him”
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
αὐτοῦ, autou “of Him,”
To give knowledge of salvation to His people In remission of their sins,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν autōn “of them”
And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
αὐτοῦ autou “of him”
and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, that is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,
αὐτὸν auton “him”
to enroll himself with Mary his betrothed wife, being with child.
αὐτῷ autō “to him”
And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,
αὐτοὺς autous “them”αὐτήν, autēn “of her,”
and she brought forth her son -- the first-born, and wrapped him up, and laid him down in the manger, because there was not for them a place in the guest-chamber.
αὐτῆς autēs “of her”αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς autois “for them”
And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
αὐτῇ autēa “same”αὐτῶν. autōn “of them.”
and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.
αὐτοῖς, autois “them,”αὐτούς, autous “them,”
And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
αὐτοῖς autois “to them”
And it came to pass, when the messengers were gone away from them to the heavens, that the men, the shepherds, said unto one another, `We may go over indeed unto Bethlehem, and see this thing that hath come to pass, that the Lord did make known to us.'
αὐτῶν autōn “them”
and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
αὐτοῖς autois “to them”
And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
αὐτούς. autous “them.”
and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
αὐτῆς. autēs “of her.”
and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.
αὐτούς. autous “them.”
And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “He”
And when the days of their purification were fulfilled, according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem, to present to the Lord,
αὐτῶν autōn “of them”αὐτὸν auton “Him”
And lo, there was a man in Jerusalem, whose name `is' Simeon, and this man is righteous and devout, looking for the comforting of Israel, and the Holy Spirit was upon him,
αὐτόν. auton “him.”
and it hath been divinely told him by the Holy Spirit -- not to see death before he may see the Christ of the Lord.
αὐτῷ autō “to him”
And he came in the Spirit to the temple, and in the parents bringing in the child Jesus, for their doing according to the custom of the law regarding him,
αὐτοὺς autous “they”αὐτοῦ, autou “Him,”
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
αὐτὸς autos “he himself”αὐτὸ auto “Him”αὐτοῦ autou “of him”
And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “Him.”