Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;
αὐτοῖς autois “to them”
There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest, by name Zacharias, of the course of Abijah, and his wife of the daughters of Aaron, and her name Elisabeth;
αὐτῷ autō “of him”αὐτῆς autēs “of her”
and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “of them”
And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,
αὐτὸν auton “of him”αὐτοῦ autou “of him”
And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,
αὐτῷ autō “to him”
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
αὐτόν. auton “him.”
and the messenger said unto him, `Fear not, Zacharias, for thy supplication was heard, and thy wife Elisabeth shall bear a son to thee, and thou shalt call his name John,
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”
and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,
αὐτοῦ autou “of him”
for he shall be great before the Lord, and wine and strong drink he may not drink, and of the Holy Spirit he shall be full, even from his mother's womb;
αὐτοῦ. autou “of him.”
and many of the sons of Israel he shall turn to the Lord their God,
αὐτῶν, autōn “of them,”
and he shall go before Him, in the spirit and power of Elijah, to turn hearts of fathers unto children, and disobedient ones to the wisdom of righteous ones, to make ready for the Lord, a people prepared.'
αὐτὸς autos “he himself”αὐτοῦ autou “Him”
And Zacharias said unto the messenger, `Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'
αὐτῆς. autēs “of her.”
And the messenger answering said to him, `I am Gabriel, who have been standing near before God, and I was sent to speak unto thee, and to proclaim these good news to thee,
αὐτῷ· autō “to him;”
and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'
αὐτῶν. autōn “of them.”
And the people were waiting for Zacharias, and wondering at his tarrying in the sanctuary,
αὐτόν. auton “of him.”
and having come out, he was not able to speak to them, and they perceived that a vision he had seen in the sanctuary, and he was beckoning to them, and did remain dumb.
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτὸς autos “he himself”αὐτοῖς autois “to them”
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,
αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῦ. autou “of him.”
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --
αὐτοῦ autou “of him”
And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord `is' with thee; blessed `art' thou among women;'
αὐτὴν autēn “her”
and she, having seen, was troubled at his word, and was reasoning of what kind this salutation may be.
αὐτοῦ autou “of him”
And the messenger said to her, `Fear not, Mary, for thou hast found favour with God;
αὐτῇ· autēa “to her;”
and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
αὐτοῦ autou “of Him”
he shall be great, and Son of the Highest he shall be called, and the Lord God shall give him the throne of David his father,
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.'
αὐτοῦ autou “of Him”
And the messenger answering said to her, `The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;
αὐτῇ· autēa “to her;”