Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
αὐτῷ autō “to him”
And they come to a spot, the name of which `is' Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'
αὐτοῦ· autou “of Him;”
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
αὐτοῦ autou “Him”
and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'
αὐτοῖς· autois “to them;”
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
αὐτοῦ autou “Him”
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!
αὐτοὺς autous “them”
And again having gone away, he prayed, the same word saying;
αὐτὸν auton “same”
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῷ. autō “to Him.”
And he cometh the third time, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;
αὐτοῖς· autois “to them;”
And immediately -- while he is yet speaking -- cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;
αὐτοῦ autou “when he”αὐτοῦ autou “Him”
and he who is delivering him up had given a token to them, saying, `Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτός autos “He himself”αὐτὸν auton “Him”
and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῷ· autō “to him:”αὐτόν. auton “Him.”
And they laid on him their hands, and kept hold on him;
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῷ autō “on Him”αὐτόν. auton “Him.”
and a certain one of those standing by, having drawn the sword, struck the servant of the chief priest, and took off his ear.
αὐτοῦ autou “of him”
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
αὐτοῖς· autois “to them;”
And having left him they all fled;
αὐτὸν auton “Him”
and a certain young man was following him, having put a linen cloth about `his' naked body, and the young men lay hold on him,
αὐτῷ autō “Him”αὐτόν auton “him”
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.
αὐτῶν. autōn “of them.”
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
αὐτῷ autō “to him”
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
αὐτῷ autō “Him”
And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony -- to put him to death, and they were not finding,
αὐτὸν auton “Him”
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
αὐτοῦ, autou “Him,”
And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying --
αὐτοῦ autou “Him”
`We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'
αὐτοῦ autou “when he”
and neither so was their testimony alike.
αὐτῶν. autōn “of them.”