G0846–αὐτός–autos

Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de l'extrémité de la terre jusqu'à l'extrémité du ciel.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of Him”

Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l'été est proche.

αὐτῆς autēs “of it”

Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l'autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him,”

La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

αὐτὸν auton “Him”

Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur l

αὐτοῦ autou “He”αὐτοῦ autou “He”αὐτοῦ autou “His”

On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s'irritaient contre cette femme.

αὐτῇ. autēa “at her.”

Mais Jésus dit: Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine? Elle a fait une bonne action à mon égard;

αὐτήν, autēn “her,”αὐτῇ autēa “to her”

car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m'avez pas toujours.

αὐτοῖς autois “for them”

Je vous le dis en vérité, partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu'elle a fait.

αὐτῆς. autēs “of her.”

Judas Iscariot, l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς. autois “to them.”

Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait une occasion favorable pour le livrer.

αὐτῷ autō “to him”αὐτὸν auton “Him”

Le premier jour des pains sans levain, où l'on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent: Où veux-tu que nous allions te préparer la Pâque?

αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ· autou “of Him;”

Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτῷ. autō “him.”

Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c'est là que vous nous préparerez la Pâque.

αὐτὸς autos “he himself”

Les disciples partirent, arrivèrent à la ville, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent la Pâque.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς autois “to them”

Pendant qu'ils étaient à table et qu'ils mangeaient, Jésus dit: Je vous le dis en vérité, l'un de vous, qui mange avec moi, me livrera.

αὐτῶν autōn “they”

Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?

αὐτῷ autō “to Him”

Il leur répondit: C'est l'un des douze, qui met avec moi la main dans le plat.

αὐτοῖς· autois “to them;”

Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est livré! Mieux vaudrait pour cet homme qu'il ne fût pas né.

αὐτοῦ, autou “Him,”αὐτῷ autō “for him”

Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Prenez, ceci est mon corps.

αὐτῶν, autōn “they,”αὐτοῖς autois “to them”

Il prit ensuite une coupe; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.

αὐτοῖς, autois “to them,”αὐτοῦ autou “it”

Et il leur dit: Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.

αὐτοῖς· autois “to them;”

Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

αὐτὸ auto “it”

Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.

αὐτοῖς autois “to them”

Pierre lui dit: Quand tous seraient scandalisés, je ne serai pas scandalisé.

αὐτῷ· autō “to Him;”