Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
where there worm is not dying, and the fire is not being quenched.
αὐτῶν autōn “of them”
And if thine eye may cause thee to stumble, cast it out; it is better for thee one-eyed to enter into the reign of God, than having two eyes, to be cast to the gehenna of the fire --
αὐτόν· auton “it;”
where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;
αὐτῶν autōn “of them”
The salt `is' good, but if the salt may become saltless, in what will ye season `it'? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'
αὐτὸ auto “it”
And having risen thence, he doth come to the coasts of Judea, through the other side of the Jordan, and again do multitudes come together unto him, and, as he had been accustomed, again he was teaching them.
αὐτόν, auton “Him,”αὐτούς. autous “them.”
And the Pharisees, having come near, questioned him, if it is lawful for a husband to put away a wife, tempting him,
αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”
and he answering said to them, `What did Moses command you?'
αὐτοῖς· autois “to them;”
And Jesus answering said to them, `For the stiffness of your heart he wrote you this command,
αὐτοῖς· autois “to them;”
but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
αὐτούς autous “them’”
on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him,”
And in the house again his disciples of the same thing questioned him,
αὐτοῦ autou “of it”αὐτόν. auton “Him.”
and he saith to them, `Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοῦ autou “of him”αὐτήν. autēn “her.”
and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.'
αὐτὴ autē “she”αὐτῆς autēs “of her”
And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,
αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτοῖς autois “those”
and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτά, auta “them!”
verily I say to you, whoever may not receive the reign of God, as a child -- he may not enter into it;'
αὐτήν. autēn “it.”
and having taken them in his arms, having put `his' hands upon them, he was blessing them.
αὐτὰ auta “them”αὐτά. auta “them.”
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
αὐτοῦ autou “He”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν· auton “Him;”
And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one `is' good except One -- God;
αὐτῷ· autō “to him;”
And he answering said to him, `Teacher, all these did I keep from my youth.'
αὐτῷ· autō “to Him;”
And Jesus having looked upon him, did love him, and said to him, `One thing thou dost lack; go away, whatever thou hast -- sell, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me, having taken up the cross.'
αὐτῷ autō “upon him”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ· autō “to him;”
And Jesus having looked round, saith to his disciples, `How hardly shall they who have riches enter into the reign of God!'
αὐτοῦ· autou “of Him;”
And the disciples were astonished at his words, and Jesus again answering saith to them, `Children, how hard is it to those trusting on the riches to enter into the reign of God!
αὐτοῦ. autou “of Him.”αὐτοῖς· autois “to them;”
And Jesus, having looked upon them, saith, `With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.'
αὐτοῖς autois “on them”
And Peter began to say to him, `Lo, we left all, and we followed thee.'
αὐτῷ· autō “to Him;”