G0846–αὐτός–autos

que d'avoir les deux pieds et d'être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

αὐτῶν autōn “of them”

Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans la géhenne,

αὐτόν· auton “it;”

où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.

αὐτῶν autōn “of them”

Le sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l'assaisonnerez-vous?

αὐτὸ auto “it”

Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s'assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l'enseigner.

αὐτόν, auton “Him,”αὐτούς. autous “them.”

Les pharisiens l'abordèrent; et, pour l'éprouver, ils lui demandèrent s'il est permis à un homme de répudiée sa femme.

αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”

Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse?

αὐτοῖς· autois “to them;”

Et Jésus leur dit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte.

αὐτοῖς· autois “to them;”

Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme;

αὐτούς autous “them’”

c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him,”

Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus.

αὐτοῦ autou “of it”αὐτόν. auton “Him.”

Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοῦ autou “of him”αὐτήν. autēn “her.”

et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

αὐτὴ autē “she”αὐτῆς autēs “of her”

On lui amena des petits enfants, afin qu'il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient.

αὐτῷ autō “to Him”αὐτῶν autōn “them”αὐτοῖς autois “those”

Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτά, auta “them!”

Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera point.

αὐτήν. autēn “it.”

Puis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains.

αὐτὰ auta “them”αὐτά. auta “them.”

Comme Jésus se mettait en chemin, un homme accourut, et se jetant à genoux devant lui: Bon maître, lui demanda-t-il, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

αὐτοῦ autou “He”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν· auton “Him;”

Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.

αὐτῷ· autō “to him;”

Il lui répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse.

αὐτῷ· autō “to Him;”

Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.

αὐτῷ autō “upon him”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ· autō “to him;”

Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: Qu'il sera difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!

αὐτοῦ· autou “of Him;”

Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: Mes enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!

αὐτοῦ. autou “of Him.”αὐτοῖς· autois “to them;”

Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: car tout est possible à Dieu.

αὐτοῖς autois “on them”

Pierre se mit à lui dire; Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.

αὐτῷ· autō “to Him;”