G0846–αὐτός–autos

Après s'être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements, et l'emmenèrent pour le crucifier.

αὐτῷ, autō “Him,”αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”

Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.

αὐτοῦ. autou “of Him.”

ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire.

αὐτῷ autō “Him”

Après l'avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré au sort ma tunique.

αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”

Puis ils s'assirent, et le gardèrent.

αὐτὸν auton “Him”

Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”

Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.

αὐτῷ autō “Him”

Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,

αὐτὸν auton “Him”αὐτῶν autōn “of them”

Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui.

αὐτόν. auton “Him.”

Il s'est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s'il l'aime. Car il a dit: Je suis Fils de Dieu.

αὐτόν auton “him”αὐτόν· auton “Him;”

Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière.

αὐτὸ auto “likewise”αὐτῷ autō “Him”αὐτόν. auton “Him.”

Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge, qu'il remplit de vinaigre, et, l'ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire.

αὐτῶν autōn “them”αὐτόν. auton “Him.”

Mais les autres disaient: Laisse, voyons si Élie viendra le sauver.

αὐτόν. auton “Him.”αὐτοῦ autou “of him”

Étant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.

αὐτοῦ autou “of Him”

Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d'arriver, furent saisis d'une grande frayeur, et dirent: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.

αὐτοῦ autou “him”

Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.

αὐτῷ, autō “to Him,”

Le soir étant venu, arriva un homme riche d'Arimathée, nommé Joseph, lequel était aussi disciple de Jésus.

αὐτὸς autos “himself”

Joseph prit le corps, l'enveloppa d'un linceul blanc,

αὐτὸ auto “it”

et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l'entrée du sépulcre, et il s'en alla.

αὐτὸ auto “it”αὐτοῦ autou “of him”

Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “him”

Pilate leur dit: Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendrez.

αὐτοῖς autois “to them”

Et voici, il y eut un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.

αὐτοῦ. autou “it.”

Son aspect était comme l'éclair, et son vêtement blanc comme la neige.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”

Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts.

αὐτοῦ autou “of him”

et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸν auton “Him”