Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Peter saith to him, `Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.
αὐτῷ autō “to Him”
Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, `Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'
αὐτῶν autōn “them”
then saith he to them, `Exceedingly sorrowful is my soul -- unto death; abide ye here, and watch with me.'
αὐτοῖς autois “to them”
And having gone forward a little, he fell on his face, praying, and saying, `My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as Thou.'
αὐτοῦ autou “of Him”
And he cometh unto the disciples, and findeth them sleeping, and he saith to Peter, `So! ye were not able one hour to watch with me!
αὐτοὺς autous “them”
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, `My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'
αὐτὸ auto “it”
and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
αὐτοὺς autous “them”αὐτὸν auton “same”
then cometh he unto his disciples, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest! lo, the hour hath come nigh, and the Son of Man is delivered up to the hands of sinners.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς· autois “to them;”
And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.
αὐτοῦ autou “when he”αὐτοῦ autou “him”
And he who did deliver him up did give them a sign, saying, `Whomsoever I will kiss, it is he: lay hold on him;'
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῖς autois “to them”αὐτός autos “He himself”αὐτόν. auton “Him.”
and immediately, having come to Jesus, he said, `Hail, Rabbi,' and kissed him;
αὐτόν. auton “Him.”
and Jesus said to him, `Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him.
αὐτῷ· autō “to him;”αὐτόν. auton “Him.”
And lo, one of those with Jesus, having stretched forth the hand, drew his sword, and having struck the servant of the chief priest, he took off his ear.
αὐτοῦ, autou “of him,”αὐτοῦ autou “of him”
Then saith Jesus to him, `Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
αὐτῷ autō “to him”αὐτῆς· autēs “of it;”
but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.
αὐτὸν auton “Him”
and Peter was following him afar off, unto the court of the chief priest, and having gone in within, he was sitting with the officers, to see the end.
αὐτῷ autō “Him”
And the chief priests, and the elders, and all the council, were seeking false witness against Jesus, that they might put him to death,
αὐτὸν auton “him”
said, `This one said, I am able to throw down the sanctuary of God, and after three days to build it.'
αὐτόν. auton “him.”
And the chief priest having stood up, said to him, `Nothing thou dost answer! what do these witness against thee?
αὐτῷ· autō “to Him;”
and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, `I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ -- the Son of God.'
αὐτῷ· autō “to Him;”
Jesus saith to him, `Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.'
αὐτῷ autō “to him”
Then the chief priest rent his garments, saying, -- `He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Then did they spit in his face and buffet him, and others did slap,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτόν. auton “Him.”
And Peter without was sitting in the court, and there came near to him a certain maid, saying, `And thou wast with Jesus of Galilee!'
αὐτῷ autō “to him”