Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,
αὐτοῦ autou “of Him”
all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not;
αὐτῶν autōn “of them”
for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.
αὐτοὶ autoi “themselves”αὐτῶν autōn “of them”αὐτά. auta “them.”
`And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν. autōn “of them.”
`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen -- ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.
αὐτὸν auton “him”
`And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor!
αὐτοῦ, autou “it,”
`He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;
αὐτῷ autō “it”αὐτοῦ, autou “it,”
and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
αὐτῷ autō “it”αὐτόν, auton “in it,”
and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.
αὐτοῦ. autou “it.”
`Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.
αὐτοῦ autou “of it”
and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
αὐτῶν autōn “with them”
`Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;
αὐτῶν autōn “them”αὐτῶν autōn “them”
`Jerusalem, Jerusalem, that art killing the prophets, and stoning those sent unto thee, how often did I will to gather thy children together, as a hen doth gather her own chickens under the wings, and ye did not will.
αὐτήν, autēn “her!”αὐτῆς autēs “of her”
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ autō “to Him”
and Jesus said to them, `Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
αὐτοῖς· autois “to them;”
And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, `Tell us, when shall these be? and what `is' the sign of thy presence, and of the full end of the age?'
αὐτοῦ autou “He”αὐτῷ autō “to Him”
And Jesus answering said to them, `Take heed that no one may lead you astray,
αὐτοῖς· autois “to them;”
he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;
αὐτοῦ, autou “of him,”
and he in the field -- let him not turn back to take his garments.
αὐτοῦ. autou “of him.”
`And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;
αὐτῆς, autēs “of it,”
and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν. autōn “of them.”
`And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh,
αὐτῆς autēs “of it”
and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;
αὐτοῦ. autou “of him.”
`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῖς autois “to them”
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
αὐτοῦ autou “of him”