Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.'
αὐτοῦ autou “of him”
His disciples say to him, `If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.'
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῦ· autou “of Him:”
And he said to them, `All do not receive this word, but those to whom it hath been given;
αὐτοῖς· autois “to them;”
Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
αὐτῷ autō “to Him”αὐτοῖς autois “on them”αὐτοῖς. autois “them.”
But Jesus said, `Suffer the children, and forbid them not, to come unto me, for of such is the reign of the heavens;'
αὐτὰ auta “them”
and having laid on them `his' hands, he departed thence.
αὐτοῖς autois “upon them”
And lo, one having come near, said to him, `Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?'
αὐτῷ autō “to Him”
And he said to him, `Why me dost thou call good? no one `is' good except One -- God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.'
αὐτῷ· autō “to him;”
He saith to him, `What kind?' And Jesus said, `Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,
αὐτῷ· autō “to him;”
The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'
αὐτῷ autō “to him”
Jesus said to him, `If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.'
αὐτῷ autō “to him”
and Jesus said to his disciples, `Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;
αὐτοῦ· autou “of Him;”
And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?'
αὐτοῦ autou “of him”
And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.'
αὐτοῖς· autois “to them;”
Then Peter answering said to him, `Lo, we did leave all, and follow thee, what then shall we have?'
αὐτῷ· autō “to Him;”
And Jesus said to them, `Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit -- ye also -- upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;
αὐτοῖς· autois “to them;”αὐτοῦ, autou “of Him,”
`For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,
αὐτοῦ. autou “of him.”
and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard.
αὐτοὺς autous “them”αὐτοῦ. autou “of him.”
And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle?
αὐτοῖς· autois “to them;”
they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye -- ye also -- to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῖς· autois “to them;”
`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.
αὐτοῦ· autou “of him;”αὐτοῖς autois “to them”
`And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,
αὐτοί. autoi “themselves.”
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.
αὐτοὺς autous “them”
`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?
αὐτῶν autōn “of them”
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,
αὐτοῖς· autois “to them;”