Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
αὐτό, auto “it,”αὐτῷ autō “it”
`And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “him”
`And if he may not hear them, say `it' to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.
αὐτῶν, autōn “to them,”
`Again, I say to you, that, if two of you may agree on the earth concerning anything, whatever they may ask -- it shall be done to them from my Father who is in the heavens,
αὐτοῖς autois “for them”
for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'
αὐτῶν. autōn “of them.”
Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?'
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτῷ; autō “him?”
Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
αὐτῷ autō “to him”
`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,
αὐτοῦ. autou “of him.”
and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,
αὐτοῦ autou “he”αὐτῷ autō “to him”
and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made.
αὐτοῦ autou “he”αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
αὐτῷ autō “to him”
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
αὐτὸν auton “him”αὐτῷ. autō “him.”
`And, that servant having come forth, found one of his fellow-servants who was owing him an hundred denaries, and having laid hold, he took him by the throat, saying, Pay me that which thou owest.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “to him”αὐτὸν auton “him”
His fellow-servant then, having fallen down at his feet, was calling on him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”
and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.
αὐτὸν auton “him”
`And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;
αὐτοῦ autou “of him”
then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me,
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ· autō “to him;”
`And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτὸν auton “him”αὐτῷ. autō “to him.”
so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῶν. autōn “of them.”
and great multitudes followed him, and he healed them there.
αὐτῷ autō “Him”αὐτοὺς autous “them”
And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, `Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?'
αὐτῷ autō “to Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ· autō “to him:”αὐτοῦ autou “of him”
And he answering said to them, `Did ye not read, that He who made `them', from the beginning a male and a female made them,
αὐτοῖς· autois “to them:”αὐτούς; autous “them?”
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?
αὐτοῦ, autou “of him,”
They say to him, `Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?'
αὐτῷ· autō “to Him;”αὐτήν; autēn “her?”
He saith to them -- `Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.
αὐτοῖς autois “to them”