Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
lo, I have stood at the door, and I knock; if any one may hear my voice, and may open the door, I will come in unto him, and will sup with him, and he with me.
αὐτὸν auton “him”αὐτοῦ autou “him”αὐτὸς autos “he”
He who is overcoming -- I will give to him to sit with me in my throne, as I also did overcome and did sit down with my Father in His throne.
αὐτῷ autō “to him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
And around the throne `are' thrones twenty and four, and upon the thrones I saw the twenty and four elders sitting, clothed in white garments, and they had upon their heads crowns of gold;
αὐτῶν autōn “of them”
and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,
αὐτοῦ autou “of him”
And the four living creatures, each by itself severally, had six wings, around and within `are' full of eyes, and rest they have not day and night, saying, `Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is coming;'
αὐτῶν autōn “of them”
fall down do the twenty and four elders before Him who is sitting upon the throne, and bow before Him who is living to the ages of the ages, and they cast their crowns before the throne, saying,
αὐτῶν autōn “of them”
and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'
αὐτοῦ; autou “of it?”
and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.
αὐτό. auto “it.”
And I was weeping much, because no one was found worthy to open and to read the scroll, nor to behold it,
αὐτό. auto “it.”
and one of the elders saith to me, `Weep not; lo, overcome did the Lion, who is of the tribe of Judah, the root of David, to open the scroll, and to loose the seven seals of it;
αὐτοῦ. autou “of it.”
and they sing a new song, saying, `Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
αὐτοῦ, autou “of it,”
and didst make us to our God kings and priests, and we shall reign upon the earth.'
αὐτοὺς autous “them”
And I saw, and I heard the voice of many messengers round the throne, and the living creatures, and the elders -- and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands --
αὐτῶν autōn “of them”
and every creature that is in the heaven, and in the earth, and under the earth, and the things that are upon the sea, and the all things in them, heard I saying, `To Him who is sitting upon the throne, and to the Lamb, `is' the blessing, and the honour, and the glory, and the might -- to the ages of the ages!'
αὐτοῖς autois “them”
and I saw, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is having a bow, and there was given to him a crown, and he went forth overcoming, and that he may overcome.
αὐτὸν auton “it”αὐτῷ autō “to him”
and there went forth another horse -- red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword.
αὐτὸν auton “it”αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ autō “to him”
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, `Come and behold!' and I saw, and lo, a black horse, and he who is sitting upon it is having a balance in his hand,
αὐτὸν auton “it”αὐτοῦ. autou “of him.”
and I saw, and lo, a pale horse, and he who is sitting upon him -- his name is Death, and Hades doth follow with him, and there was given to them authority to kill, (over the fourth part of the land,) with sword, and with hunger, and with death, and by the beasts of the land.
αὐτοῦ autou “it”αὐτῷ autō “of him [was]”αὐτοῦ. autou “him.”αὐτοῖς autois “to them”
and there was given to each one white robes, and it was said to them that they may rest themselves yet a little time, till may be fulfilled also their fellow-servants and their brethren, who are about to be killed -- even as they.
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοῖς autois “to them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῶν, autōn “of them,”αὐτοί. autoi “they.”
and the stars of the heaven fell to the earth -- as a fig-tree doth cast her winter figs, by a great wind being shaken --
αὐτῆς autēs “of it”
and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;
αὐτῶν autōn “of them”
because come did the great day of His anger, and who is able to stand?
αὐτῶν, autōn “of them,”
and I saw another messenger going up from the rising of the sun, having a seal of the living God, and he did cry with a great voice to the four messengers, to whom it was given to injure the land and the sea, saying,
αὐτοῖς autois “to them”
`Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'
αὐτῶν. autōn “of them.”
After these things I saw, and lo, a great multitude, which to number no one was able, out of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands,
αὐτὸν auton “it”αὐτῶν. autōn “of them.”