Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and did make us kings and priests to his God and Father, to him `is' the glory and the power to the ages of the ages! Amen.
αὐτοῦ, autou “of Him —”αὐτῷ autō “to Him [be]”
Lo, he doth come with the clouds, and see him shall every eye, even those who did pierce him, and wail because of him shall all the tribes of the land. Yes! Amen!
αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτὸν auton “Him”
and his head and hairs white, as if white wool -- as snow, and his eyes as a flame of fire;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
and having in his right hand seven stars, and out of his mouth a sharp two-edged sword is proceeding, and his countenance `is' as the sun shining in its might.
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of it.”
And when I saw him, I did fall at his feet as dead, and he placed his right hand upon me, saying to me, `Be not afraid; I am the First and the Last,
αὐτόν, auton “Him,”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
`To the messenger of the Ephesian assembly write: These things saith he who is holding the seven stars in his right hand, who is walking in the midst of the seven lamp-stands -- the golden:
αὐτοῦ, autou “of Him,”
I have known thy works, and thy labour, and thy endurance, and that thou art not able to bear evil ones, and that thou hast tried those saying themselves to be apostles and are not, and hast found them liars,
αὐτοὺς autous “them”
remember, then, whence thou hast fallen, and reform, and the first works do; and if not, I come to thee quickly, and will remove thy lamp-stand from its place -- if thou mayest not reform;
αὐτῆς, autēs “of it,”
He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming -- I will give to him to eat of the tree of life that is in the midst of the paradise of God.
αὐτῷ autō “to him”
`Reform! and if not, I come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
αὐτῶν autōn “them”
He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving `it'.
αὐτῷ autō “to him”αὐτῷ autō “to him”
`And to the messenger of the assembly of Thyatira write: These things saith the Son of God, who is having his eyes as a flame of fire, and his feet like to fine brass;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”
and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;
αὐτῇ autēa “to her”αὐτῆς. autēs “of her.”
lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,
αὐτὴν autēn “her”αὐτῆς autēs “her”αὐτῆς. autēs “of her.”
and her children I will kill in death, and know shall all the assemblies that I am he who is searching reins and hearts; and I will give to you -- to each -- according to your works.
αὐτῆς autēs “of her”
and he who is overcoming, and who is keeping unto the end my works, I will give to him authority over the nations,
αὐτῷ autō “to him”
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;
αὐτοὺς autous “them”
and I will give to him the morning star.
αὐτῷ autō “to him”
Thou hast a few names even in Sardis who did not defile their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy.
αὐτῶν, autōn “of them,”
He who is overcoming -- this one -- shall be arrayed in white garments, and I will not blot out his name from the scroll of the life, and I will confess his name before my Father, and before His messengers.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
`And to the messenger of the assembly in Philadelphia write: These things saith he who is holy, he who is true, he who is having the key of David, he who is opening and no one doth shut, and he shutteth and no one doth open!
αὐτήν autēn “it”
I have known thy works; lo, I have set before thee a door -- opened, and no one is able to shut it, because thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name;
αὐτήν· autēn “it;”
lo, I make of the synagogue of the Adversary those saying themselves to be Jews, and are not, but do lie; lo, I will make them that they may come and bow before thy feet, and may know that I loved thee.
αὐτοὺς autous “them”
He who is overcoming -- I will make him a pillar in the sanctuary of my God, and without he may not go any more, and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that doth come down out of the heaven from my God -- also my new name.
αὐτὸν auton “him”αὐτὸν auton “him”