G0846–αὐτός–autos

Quiconque demeure en lui ne pèche pas; quiconque pèche ne l'a pas vu, ni ne l'a pas connu.

αὐτῷ autō “Him”αὐτὸν auton “Him”αὐτόν. auton “Him.”

Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, car la semence de Dieu demeure en lui, et il ne peut pas pécher, parce qu'il est né de Dieu.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ autō “him”

Par ceci sont rendus manifestes les enfants de Dieu et les enfants du diable: quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, et celui qui n'aime pas son frère.

αὐτοῦ· autou “of him;”

non comme Caïn était du méchant et tua son frère. Et pour quelle raison le tua-t-il? Parce que ses oeuvres étaient mauvaises et que celles de son frère étaient justes.

αὐτοῦ· autou “of him;”αὐτόν; auton “him?”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”

Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.

αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “him”

Par ceci nous avons connu l'amour, c'est que lui a laissé sa vie pour nous; et nous, nous devons laisser nos vies pour les frères.

αὐτοῦ autou “of Him”

Mais celui qui a les biens de ce monde, et qui voit son frère dans le besoin, et qui lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “him,”αὐτῷ; autō “him?”

Et par ceci nous saurons que nous sommes de la vérité, et nous assurerons nos coeurs devant lui;

αὐτοῦ autou “Him”

et quoi que nous demandions nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous pratiquons les choses qui sont agréables devant lui.

αὐτοῦ, autou “Him,”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “Him”

¶ -Et c'est ici son commandement, que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ et que nous nous aimions l'un l'autre, selon qu'il nous en a donné le commandement;

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”

et celui qui garde ses commandements demeure en lui, et lui en cet homme; et par ceci nous savons qu'il demeure en nous, savoir par l'Esprit qu'il nous donné.

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῷ autō “Him”αὐτὸς autos “He”αὐτῷ. autō “him.”

¶ Pour vous, enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde.

αὐτούς, autous “them,”

Pour eux, ils sont du monde; c'est pourquoi ils parlent selon les principes du monde, et le monde les écoute.

αὐτοὶ autoi “They themselves”αὐτῶν autōn “to them”

En ceci a été manifesté l'amour de Dieu pour nous, c'est que Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui;

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “Him.”

en ceci est l'amour, non en ce que nous, nous ayons aimé Dieu, mais en ce que lui nous aima et qu'il envoya son Fils pour être la propitiation pour nos péchés.

αὐτὸς autos “He himself”αὐτοῦ autou “of Him”

Personne ne vit jamais Dieu; si nous nous aimons l'un l'autre, Dieu demeure en nous, et son amour est consommé en nous.

αὐτοῦ autou “of Him”

Par ceci nous savons que nous demeurons en lui et lui en nous, c'est qu'il nous a donné de son Esprit;

αὐτῷ autō “Him”αὐτὸς autos “He”αὐτοῦ autou “of Him”

Quiconque confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui et lui en Dieu.

αὐτῷ autō “him”αὐτὸς autos “he”

Et nous avons connu et cru l'amour que Dieu a pour nous. Dieu est amour, et celui qui demeure dans l'amour, demeure en Dieu et Dieu en lui.

αὐτῷ autō “him”

Nous, nous l'aimons parce que lui nous a aimés le premier.

αὐτόν, auton “him”αὐτὸς autos “He himself”

Si quelqu'un dit: J'aime Dieu, et q'il haïsse son frère, il est menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?

αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”

Et nous avons ce commandement de sa part, que celui qui aime Dieu, aime aussi son frère.

αὐτοῦ, autou “Him,”αὐτοῦ. autou “of him.”

¶ Quiconque croit que Jésus est le Christ, est né de Dieu; et quiconque aime celui qui a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui.

αὐτοῦ. autou “Him.”

Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, c'est quand nous aimons Dieu et que nous gardons ses commandements;

αὐτοῦ autou “of Him”

car c'est ici l'amour de Dieu, que nous gardions ses commandements, et ses commandements ne sont pas pénibles,

αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”