Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c'est que Dieu est lumière, et qu'il n'y a point en lui de ténèbres.
αὐτοῦ autou “Him”αὐτῷ autō “Him”
Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité.
αὐτοῦ autou “Him”
Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.
αὐτός autos “He himself”αὐτοῦ autou “of Him”
Si nous disons que nous n'avons pas péché, nous le faisons menteur, et sa parole n'est point en nous.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Il est lui-même une victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux du monde entier.
αὐτὸς autos “He himself”
Si nous gardons ses commandements, par là nous savons que nous l'avons connu.
αὐτόν, auton “Him,”αὐτοῦ autou “of Him”
Celui qui dit: Je l'ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n'est point en lui.
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”
Mais celui qui garde sa parole, l'amour de Dieu est véritablement parfait en lui: par là nous savons que nous sommes en lui.
αὐτοῦ autou “His”αὐτῷ autō “Him”
Celui qui dit qu'il demeure en lui doit marcher aussi comme il a marché lui-même.
αὐτῷ autō “Him”αὐτὸς autos “He himself”
Toutefois, c'est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous ,car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.
αὐτῷ autō “Him”
Celui qui dit qu'il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.
αὐτοῦ autou “of him”
Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτῷ autō “him”
Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ. autou “of him.”
Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.
αὐτοῦ. autou “of Him.”
N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui;
αὐτῷ· autō “him;”
Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
αὐτοῦ· autou “of it;”
Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais parce que vous la connaissez, et parce qu'aucun mensonge ne vient de la vérité.
αὐτὴν autēn “it”
Et la promesse qu'il nous a faite, c'est la vie éternelle.
αὐτὸς autos “He himself”
Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon les ense
αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ autou “same”αὐτῷ. autō “Him.”
Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.
αὐτῷ, autō “Him,”αὐτοῦ autou “Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
Si vous savez qu'il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.
αὐτοῦ autou “Him”
Voyez quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c'est qu'il ne l'a pas connu.
αὐτόν. auton “Him.”
Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.
αὐτῷ autō “Him”αὐτὸν auton “Him”
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.
αὐτῷ autō “Him”
Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n'y a point en lui de péché.
αὐτῷ autō “Him”