Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
αὐτοὶ autoi “you yourselves”
Wherefore, also, it is contained in the Writing: `Lo, I lay in Zion a chief corner-stone, choice, precious, and he who is believing on him may not be put to shame;'
αὐτῷ autō “Him”
and ye `are' a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;
αὐτοῦ autou “of Him”
whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;
αὐτοῦ autou “him”
for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
αὐτοῦ· autou “of Him:”
who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,
αὐτοῦ, autou “of Him,”
who our sins himself did bear in his body, upon the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; by whose stripes ye were healed,
αὐτὸς autos “Himself”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of him”
as Sarah was obedient to Abraham, calling him `sir,' of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror.
αὐτὸν auton “him”
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ autou “of him”
let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;
αὐτήν. autēn “it.”
because the eyes of the Lord `are' upon the righteous, and His ears -- to their supplication, and the face of the Lord `is' upon those doing evil;'
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτῶν, autōn “of them,”
but if ye also should suffer because of righteousness, happy `are ye'! and of their fear be not afraid, nor be troubled,
αὐτῶν autōn “of them”
who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.
αὐτῷ autō “to Him”
Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,
αὐτὴν autēn “same”
in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,
αὐτὴν autēn “same”
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;
αὐτὸ auto “them”
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the revelation of his glory ye may rejoice -- exulting;
αὐτοῦ autou “of Him”
if ye be reproached in the name of Christ -- happy `are ye', because the Spirit of glory and of God upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;
αὐτοὺς autous “them”
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
αὐτῶν autōn “of them”
all your care having cast upon Him, because He careth for you.
αὐτόν, auton “Him,”αὐτῷ autō “with Him”
whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
αὐτὰ auta “same”
And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle `you';
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτὸς autos “He Himself”
to Him `is' the glory, and the power -- to the ages and the ages! Amen.
αὐτῷ autō “To Him [be]”
As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,
αὐτοῦ autou “of Him”
And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
αὐτὸ auto “very [reason]”