Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
αὐτοῦ autou “of Him”
that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger `is' the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,
αὐτοῦ· autou “of him;”
he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.
αὐτοῦ autou “of Him”
And concerning the brotherly love, ye have no need of `my' writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,
αὐτοὶ autoi “yourselves”
for ye do it also to all the brethren who `are' in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
αὐτὸ auto “this”
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,
αὐτῷ. autō “Him.”
because the Lord himself, in a shout, in the voice of a chief-messenger, and in the trump of God, shall come down from heaven, and the dead in Christ shall rise first,
αὐτὸς autos “Himself”
then we who are living, who are remaining over, together with them shall be caught away in clouds to meet the Lord in air, and so always with the Lord we shall be;
αὐτοῖς autois “them”
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
αὐτοὶ autoi “Yourselves”
for when they may say, Peace and surety, then sudden destruction doth stand by them, as the travail `doth' her who is with child, and they shall not escape;
αὐτοῖς autois “upon them”
who did die for us, that whether we wake -- whether we sleep -- together with him we may live;
αὐτῷ autō “Him”
and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;
αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν. autōn “of them.”
and the God of the peace Himself sanctify you wholly, and may your whole spirit, and soul, and body, be preserved unblameably in the presence of our Lord Jesus Christ;
αὐτὸς autos “Himself”
so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;
αὐτοὺς autous “ourselves”
and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
αὐτοῦ autou “of Him”
who shall suffer justice -- destruction age-during -- from the face of the Lord, and from the glory of his strength,
αὐτοῦ, autou “of Him,”
when He may come to be glorified in his saints, and to be wondered at in all those believing -- because our testimony was believed among you -- in that day;
αὐτοῦ autou “of Him”
that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.
αὐτῷ autō “Him”
And we ask you, brethren, in regard to the presence of our Lord Jesus Christ, and of our gathering together unto him,
αὐτὸν auton “Him”
who is opposing and is raising himself up above all called God or worshipped, so that he in the sanctuary of God as God hath sat down, shewing himself off that he is God -- `the day doth not come'.
αὐτὸν auton “him”
and now, what is keeping down ye have known, for his being revealed in his own time,
αὐτὸν auton “him”
and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ· autou “of Him;”
and in all deceitfulness of the unrighteousness in those perishing, because the love of the truth they did not receive for their being saved,
αὐτούς· autous “them;”
and because of this shall God send to them a working of delusion, for their believing the lie,
αὐτοῖς autois “to them”αὐτοὺς autous “they”
and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,
αὐτὸς autos “Himself”