Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
to know him, and the power of his rising again, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ, autou “of Him,”
but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
αὐτῷ autō “same”αὐτὸ auto “same”
whose end `is' destruction, whose god `is' the belly, and whose glory `is' in their shame, who the things on earth are minding.
αὐτῶν, autōn “of them,”
who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.
αὐτὸ auto “it”αὐτοῦ autou “of Himself”αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “to Him”
Euodia I exhort, and Syntyche I exhort, to be of the same mind in the Lord;
αὐτὸ auto “same”
and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names `are' in the book of life.
αὐταῖς, autais “these [women],”
and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;
αὐτοῦ autou “of Him”
Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,
αὐτοῦ autou “of Him”
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
αὐτοῦ autou “of Him”
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate `us' into the reign of the Son of His love,
αὐτοῦ, autou “of Him,”
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
αὐτοῦ, autou “of him”
because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those visible, and those invisible, whether thrones, whether lordships, whether principalities, whether authorities; all things through him, and for him, have been created,
αὐτῷ autō “Him”αὐτοῦ autou “Him”αὐτὸν auton “Him”
and himself is before all, and the all things in him have consisted.
αὐτός autos “He himself”αὐτῷ autō “Him”
And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all `things' -- himself -- first,
αὐτός autos “He himself”αὐτὸς autos “He himself”
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
αὐτῷ autō “Him”
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.
αὐτοῦ autou “Him”αὐτόν, auton “Himself,”αὐτοῦ, autou “of Him,”αὐτοῦ autou “Him”
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “Him.”
I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,
αὐτοῦ, autou “of Him”
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
αὐτοῦ· autou “of Him;”
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
αὐτοῦ autou “of Him”
that their hearts may be comforted, being united in love, and to all riches of the full assurance of the understanding, to the full knowledge of the secret of the God and Father, and of the Christ,
αὐτῶν autōn “of them”
as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,
αὐτῷ autō “Him”
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.
αὐτῷ autō “Him”αὐτῇ autēa “to her”
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
αὐτῷ autō “Him”
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
αὐτῷ autō “Him”