Lexikoneintrag · Griechisch
G0846αὐτόςautos
it/s/heWortart: Personalpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.870 Vorkommen in 3.815 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
that he might sanctify it, having cleansed `it' with the bathing of the water in the saying,
αὐτὴν autēn “her”
that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;
αὐτὸς autos “He himself”
for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,
αὐτὴν autēn “it”
because members we are of his body, of his flesh, and of his bones;
αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ autou “of Him”αὐτοῦ. autou “of Him.”
`for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh;'
αὐτοῦ autou “of him”αὐτοῦ, autou “of him,”
And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.
αὐτὰ auta “them”
And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.
αὐτὰ auta “them”αὐτοὺς autous “them”αὐτῶν autōn “of them”αὐτῷ. autō “Him.”
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
αὐτοῦ. autou “of Him.”
through all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and in regard to this same, watching in all perseverance and supplication for all the saints --
αὐτὸ auto “<the>”
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely -- as it behoveth me to speak.
αὐτῷ autō “it”
whom I did send unto you for this very thing, that ye might know the things concerning us, and that he might comfort your hearts.
αὐτὸ auto “this very”
having been confident of this very thing, that He who did begin in you a good work, will perform `it' till a day of Jesus Christ,
αὐτὸ auto “[the] very thing”
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;
αὐτοῖς autois “to them”
because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;
αὐτὸν auton “Him”αὐτοῦ autou “Him”
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.
αὐτὸν auton “same”
fulfil ye my joy, that ye may mind the same thing -- having the same love -- of one soul -- minding the one thing,
αὐτὸ auto “same”αὐτὴν autēn “same”
wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that `is' above every name,
αὐτὸν auton “Him”αὐτῷ autō “to Him”
because of this do ye also rejoice and joy with me.
αὐτὸ auto “likewise”
and the proof of him ye know, that as a child `serveth' a father, with me he did serve in regard to the good news;
αὐτοῦ autou “of him”
and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.
αὐτὸς autos “I myself”
for he also ailed nigh to death, but God did deal kindly with him, and not with him only, but also with me, that sorrow upon sorrow I might not have.
αὐτόν, auton “him”αὐτὸν auton “on him”
The more eagerly, therefore, I did send him, that having seen him again ye may rejoice, and I may be the less sorrowful;
αὐτόν, auton “him,”αὐτὸν auton “him”
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
αὐτὸν auton “him”
As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord; the same things to write to you to me indeed is not tiresome, and for you `is' sure;
αὐτὰ auta “same things”
not having my righteousness, which `is' of law, but that which `is' through faith of Christ -- the righteousness that is of God by the faith,
αὐτῷ autō “Him”